"نصف رجل" - Traduction Arabe en Turc

• yarı insan
• yarım bir adam
• yarım adam
• Yarım erkek
• yarım bir adamım
• Sadece bir çift

- Aslan-adam. Yarı aslan, yarı insan.
الرجاسد الرجل الاسد , نصف رجل , نصف انسان

Pekala, yani benden deneysel süper askerlerinin yarı insan yarı tavuk olup olmadığını Savunma Dairesine sormamı istiyorsunuz?
حسناً,تريدانني أن أسأل وزارة الدفاع ما إذا كان جُنديهم الخارق نصف رجل ونصف دجاجة؟

Dedemin anlattığına göre kostümleyken şarkı söyleyip dans falan edince yarı insan yarı köpek bir tanrı yeryüzüne inip seçilmiş kişiyi ziyaret edermiş.
جدى قال بأنك ان ارتديت الزى تم رقصت و رددت اشياء وهكذا فان شئ نصف رجل ونصف كلب يأتى لزيارة الرجل المختار

Dürüst olmak gerekirse, Trevor, yarım bir adam bile olsaydın, girip blender'ı kurtarırdın.
بالأمانة يا تريفور لو أنك كنت فقط نصف رجل لكنت قد دخلت إلى هناك خلف مولف القهوة

yarım bir adam olabilirim belki lakin en azından düşmanlarımla yüzleşecek cesaretim var.
نصف رجل ربما, ولكن على الأقل لدي الشجاعة كي أواجه أعدائي.

Artık yarım adam olmaya alışmıştım.
كنت بدأت أعتاد على حقيقة أني أصبحت نصف رجل

Bak, kimse bana Yarım erkek diyemez, özellikle de bir Ivy Ligi aptalı.
اسمع,لا احد يدعوني نصف رجل وخصوصا شجرة لبلاب مرتعشه مثلك

Ben sadece yarım bir adamım.
آسف، (إريكس)، إنني نصف رجل فقط

yarı insan yarı köpekbalığı birinin yaşayan en hızlı adamı alt edişini izledim.
لقد شاهدت نصف رجل ونصف قِرش يهزم أسرع رجل حي ..

Bir sürü şey gördüm ama yarı insan, yarı köpekbalığı biri ödülü kesinlikle kazanır.
رأيت أشياءً عدة ولكن نصف رجل ونصف قرش يعد الفائز فيما بينهم

yarı insan yarı keçi Yunan Mitolojisi.
نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية.

yarı insan, yarı zebra.
نصف رجل و نصف حمار وحشي, انه خليط.

İlginç. yarı insan, yarı canavar.
مثير للغاية، نصف رجل ونصف وحش.

yarı insan yarı hanım evladı
نصف رجل جبان ونصف مشوش ، انا ملخبط

Herkes için en iyisini bilen yarı insan, yarı böcek!
نصف رجل ونصف حشرة ، يعرف الأفضل للجميع

Van Johnson asla yarım bir adam değildi, Van Heflin öyleydi.
(فان جونسون) لم يكن نصف رجل (هافلين) كان نصف رجل

Benim yarım bir adam olduğumu söylüyorlar.
يقولون أنني نصف رجل

yarım bir adam.
انه نصف رجل

Aciz, yarım adam, büzüşük aciz bacakların için.
نصف رجل معاق، ذو ساق متقلصة وأعرج

Demek ki yarım adam öldürdün demek.
إذن هذا يعني بأنكم قتلتم نصف رجل

Yarım erkek demem daha doğru.
نصف رجل كما يجب أن أقولها

- Ben yarım bir adamım!
انا نصف رجل

- Ne demek istiyorsun? - Sadece bir çift ayakkabın var.
أنت مثل الرجل الولدِ نصف رجل نصْف ولد