"نضغط على" - Traduction Arabe en Turc

• baskı
• basmak
• basalım
• basmamız

Ve olayın sorumlusu olan Efendi Cho'nun üzerinde baskı yaratacağız.
و نضغط على اللورد تشو, الذي سيكون مسؤولا عن الحفلة.

Ve ilk seferinde işleri yoluna koymakta hata ettik, ve bu da devam etmemiz konusunda bizi baskı altına aldı.
و أظن أننا أقترفنا الخطأ بطريقة تصحيحه أول مرة بأن نضغط على أنفسنا لكي نستمر

Dimitri'ye baskı yapacağız, o da bizi Costel'e götürecek.
علينا ان نضغط على ديميتري هو من سيقودنا الى كاستيل

Bizimki daha çok durdurma düğmesine basmak gibi.
نضغط على زرّ الإيقاف ما أحلى المنزل

Bizimki daha çok durdurma düğmesine basmak gibi.
نضغط على زر الإيقاف المؤقّت

Ben diyorum ki üst üste çıkıp zile basalım ve pizzacı olduğumuzu söyleyelim.
ارى ان نتكدس فوق بعض لاعلى و نضغط على الانتركم و نتظاهر اننا نوصل بيتزا

- Üstüne basalım mı?
-هل نضغط على الجرح؟

Kavgaya başlamadan önce düğmeye basmamız gerekiyordu!
قبل أن نبدأ علينا أن نضغط على الدائرة أو التقاطع!

- Hayır, düğmeye basmamız gerek.
يجب أن نضغط على الزر

Öyleyse yaşadığımız şeye konsantre olup gelecek üzerinde baskı kurmasak olmaz mı?
إذاً ألا يمكننا فقط التركيز على ما لدينا و لا نضغط على بعضنا كثيراً بشأن المستقبل؟

Yarasına baskı uygulanmazsa burada kan kaybından ölecek.
إذا لم نضغط على الجرح ستنزف حتى الموت في هذه الشاحنة

Elimizdeki her şeyle bu herife baskı yapmamız gerekiyordu.
لابد أن نضغط على هذا الشخص بكل ما لدينا

Kimseye baskı yapmadı...
لم نضغط على أي أحد

Kelly'e baskı yapmaya devam edersek hata yapmasının normal olduğunu fark ettim.
أدركتُ أنّنا جميعاً لا ننفك نضغط على (كيلي) بالطبع ستخطىء الحكم على الأمور

- Bir şeye basmak zorundayız.
علينا أن نضغط على شيء

...şimdi de klik tuşuna basalım.
‫"دعنا نضغط على الزر... هكذا...

O düğmeye basmamız gerek.
علينا أن نضغط على ذلك الزر

O armut kafalılara koyun olmadığımızı göstermemiz için düğmeye basmamız gerek.
! أجل علينا أن نضغط على ذلك الزر !