"نظرة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bak
• iyi bakın
• bir göz
• iyi gören
• iyi bakamadım
• iyice baktın
• iyice bakmanızı
• iyice bakabildin

İyi bak, günün birinde onunla röportaj falan yaparsın belki.
إلق نظرة جيدة عليها . ربما تلتقى بها يوماً ما

En azından biz bu işin arkasında kim iyi bak var.
حسناً ، على الأقل ألقينا نظرة جيدة على من وراء هذا

Buna iyi bakın çünkü bunu üzerindeki her şey almaya paranızın olmadığı şeyler.
خذوا نظرة جيدة إلى هذا ، لإن كل شئ موجود به هو شئ لا تملكون مال من أجله أيها الرفاق

Hepiniz bu herife iyi bakın, ...çünkü bu çocuk, ...sosislerini yemedi.
الآن، أريدكم جميعا أن تلقو نظرة جيدة لهذا الرجل، لأن هذا الرجل هنا لم يأكل النقانق.

Gerçeklere iyice bir göz atacağız. Hepsine. - Michael...
لقد حان الوقت، لنُلقي نظرة جيدة على الحقيقة، كلها

Katilin eşkalini almaya uğraştım fakat herkes yere yattığı için pek iyi gören olmamış.
نحن نحاول الحصول على مركب من رعاة. غالبيتهم لم الحصول على نظرة جيدة.

Biliyor musunuz, ben ona pek iyi bakamadım.
أتعلم, لم أحصل على نظرة جيدة لملاحظته

Karaciğerine iyice baktın mı?
هل حصلت على نظرة جيدة على الكبد؟

Bu genç hanıma uzun uzun, iyice bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تأخذ نظرة جيدة وطويلة على هذه الشابة

Sürücüye iyice bakabildin mi?
هل حلصت على نظرة جيدة على السائق ؟ أو السائقين ؟

Etraf_BAR_na iyi bak, Doris. Cünkü geIecegin degiºmek üzere.
القي نظرة جيدة من حولك , دوريس لأن مستقبلك على وشك أن يتغير

İyi bak bana, ahbap. Senin için geliyorum.
ألقي نظرة جيدة عليّ، يا صديقي، أنا قادم من آجلك

Bu adamlara iyi bak.
ألقِ نظرة جيدة على هؤلاء الرجال

İyi bak bana. Hazır olduğum tek şey çirkin bir şekerleme.
ألقي نظرة جيدة يا سيدتي، لأن الشيء الوحيد الذي أنا جاهز من أجله هو "الموت"

Ona iyi bak, Heather. O bir gün sen olacaksın.
القي نظرة جيدة يوماً ما سيكون انتي

Düşmanınıza iyi bakın, millet.
القوا نظرة جيدة على العدو يارفاق

Bir saniye. İyi bakın lütfen.
لحظة واحدة إلقى نظرة جيدة

İyi bakın. Adamımız bu.
خذ نظرة جيدة هذا هو الرجل

Belki kendine bir göz atmalısın.
يجدر بكِ أن تلقي نظرة جيدة على نفسك

Şimdi omnisden gelen bilğilere bir göz atalım.
.سوف أزامنها لأجهزة الـ"أومني" خاصتكم .ألقوا نظرة جيدة

O adamları en iyi gören o. 12 yaşında o.
لقد ألقت نظرة جيدة على هؤلاء الأشخاص إنها تبلغ إثنا عشرة سنة

İyi bakamadım.
لم أحصل على نظرة جيدة

Ona iyi bakamadım.
‎لم ألق عليه نظرة جيدة. ‏

Etrafına iyice baktın mı?
إلقاء نظرة جيدة حولها؟

Şimdi iyice bakmanızı istiyorum.
الآن ألقو نظرة جيدة

- Bombayı atana iyice bakabildin mi?
-هل القيت نظرة جيدة علي المفجر؟ -نعم