"نظرت إلى عينيه" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerinin içine baktım
• gözlerine baktım

Onun gözlerinin içine baktım ve onu bir daha asla yalnız bırakmayacağıma yemin ettim.
نظرت إلى عينيه و وعدته بأني لن أتركه وحيداً مرة أخرى

gözlerinin içine baktım, ve hiç bir şeyden korkmadığını gördüm.
لقد نظرت إلى عينيه ورأيت أنه لا يخاف شيئا

Bugün gözlerinin içine baktım ve sanki öldüğünü hissettim.
اليوم نظرت إلى عينيه .... وشعرت مثل

gözlerine baktım..o kadar..
ولقد رأيته راقدا هناك ولقد نظرت إلى عينيه وأدركت كم كان خائفا وحزينا

Ve yüzüne baktım, gözlerine baktım ve onu sevdiğimi söyledim.
و نظرت إلى وجهــه نظرت إلى عينيه مبــاشرة -و أخبــرته بأنـي أحبه

gözlerinin içine baktım ve kendimden emin bir ses tonuyla:
نظرت إلى عينيه بقوة وقلت:

gözlerinin içine baktım adamın.
نظرت إلى عينيه مباشرة

Ölü gözlerine baktım ve, gerçek bir gerizekalı ne diyecekse onun dedim.
...نظرت إلى عينيه و قُلت ما كان سيقوله أي لعين حقيقي

Okulda o şey Igor gözlerine baktım ve orada hiçbir şey yoktu.
ذلك الشئ فى المدرسة (إيغور).. نظرت إلى عينيه وكانت خاوية.

İşte bu. Başım döndü. gözlerine baktım ve II.
نظرت إلى عينيه