"نعتني" - Traduction Arabe en Turc

• göz kulak
• bakacağız
• ilgileniyoruz
• ilgileneceğiz
• Biz
• dedin
• ilgileniriz
• sahip
• dedi
• dikkat
• kollarız
• bakıyoruz
• bakmak
• ilgilenmeliyiz
• icabına

Evde kal ve Dale 'e göz kulak ol, tamam mı?
ستبقين في المنزل اليوم لكي نعتني بديل , اتفقنا ؟

Kaygilanma, hala bakir ve ona göz kulak oluyoruz.
لا تقلقي عليه مازالَ فتىً غضاً، إلا أننا نعتني به

Endişe etme, ona çok iyi bakacağız.
أنني أراه يتكلم معي لا تقلق سوف نعتني به

O bizim komşumuz, onunla ilgileniyoruz, alışverişini yapıp, emekli maaşını alıyoruz.
، إنها جارتنا ، ونحن نعتني بها ... ونشتري لها احتياجاتها

Bu konuyla ilgileneceğiz. Çok teşekkür ederiz.
بالتأكيد ، سوف نعتني بذلك الأمر ، شكراً جزيلاً لكِ

Biz birbirimize bağlıyız. Burada yaşadığınıza göre siz de Güneylisiniz.
نحن نعتني ببعضنا، وطالما أنكم تعيشون هنا فأنتم جنوبيون كذلك

Bana ezik dedin.
أن نعتني بالاحمق هناك ماهو تعريف الاحمق بالنسبة لك؟

Merak etmeyin, Bayan Espinosa. Biz yeni çocukla ilgileniriz.
لا تقلقي يا انسه اسبيناس سوف نعتني جيداّ بالشاب الجديد حسناّ

Buradaki çocuklara zaman zaman göz kulak oldum.
تقريباً نعتني بأكثر من نصف أطفال هذه البلدة في الوقت الحالي أو أي وقت سابق

Birbirimizi iyi tanıyoruz, birbirimize göz kulak oluyoruz birbirimizi koruyoruz.
نعتني ببعضنا ، نكترث لأمر بعضنا البعض, كلٌمنـّايحميالآخر.

Sonsuza kadar ona göz kulak olamayız.
و نحنُ لا يمكننا أن نعتني به للأبــــــــــد

Kalede kalabilirsin iyileşene kadar sana bakacağız.
تستطيعين البقاء في القصر سوف نعتني بك حتى تشفين

Sen kendine bakmasan bile, Biz sana bakacağız.
نحن سوف نعتني بكِ حتى لو كنتِ لا تهتمي بنفسك

Bu binadaki yangından korunma sistemleriyle ilgileniyoruz.
نحن نعتني بأنظمة الحماية من الحريق في هذا المبنى.

Kötü bir son olsa da en azından birbirimizle ilgileniyoruz.
إنها نهاية مريرة لكم ولكننا نعتني ببعضنا البعض هنا

Birinin yıkaması gerekecek vs. Anneniz ve ben çok daha teferruatlı olan her şeyle ilgileneceğiz, değil mi aşkım?
البعض عليه أن ينظف مكانها وأنا وأمكم سوف نعتني بكل شيء مُعقَّد, إتفقنا؟

Lewis, oraya gitme cesaretini göster çünkü Biz oranın her anında seni kollayacağız."
لويس ليكن لديك الشجاعة للقيام بذلك لاننا سوف نعتني بك خلال كل لحظة."

Evet, ben tamamen masum değilim ama bana açık açık geri zekalı dedin astımlı angut.
لن أدعي البراءة في كل ما حدث لكنكَ عملياً نعتني بالغبية أيها الأحمق المصاب بالربو

Ortağın sen, terk etmiş olabilir ama Heart Holding olarak kendimizden olanlarla ilgileniriz.
ربما يكون شريكك قد تخلى عنك، ولكننا في مؤسسات القلب نعتني بقومنا.

Böyle yerlerde, birbirimize hep sahip çıkarız.
في مثل هذه المنطقة , نحن دائما نعتني ببعضنا.

Bu salak herif arabasını direğe çarptı ve bana bunak karı dedi.
إنه أبله, لقد صدم سيارته بذلك العمود، وقد نعتني بالعجوز المختلة.

İnsanlarımıza dikkat etmeye çalışıyoruz bu yüzden, basit sağlık sigortası sağlıyoruz.
نحاول أن نعتني بالعاملين لدينا ؟ لذا نقدم بعض التغطية الصحية

Normal insanların yaptığı gibi birbirimizi kollarız.
او اننا نستطيع ان نعتني بأنفسنا مثل الاشخاص الطبيعين

Beşimizde burdayız ve birbirimize bakıyoruz.
هناك خمسة منا ، ونحن نعتني ببعضنا ، حسنًا ؟

Sana bakmak için geldim. Senin de bakıma ihtiyacın var mı?
ـ حسناً، يجب أن نعتني بك ـ أجل، أنّكِ بحاجة للإعتناء أيضاً؟

Onu sağlığını kazanması için çağırdık, onunla ilgilenmeliyiz. Annie, üzülme, ben ilgilenirim.
ذلك ليس عدلاً، لقد دعوناها من أجل صحّتها، ويجب أن نعتني بها

Tamam ama kadının icabına baktıktan sonra onu da halletmemiz gerekiyor.
حسناً.لكن بعد ذلك، قبل قتلها يجب أَن نعتني به