"نعثر عليه" - Traduction Arabe en Turc

• Onu bulmamız
• onu bulmak
• onu bulmamızı
• onu bulmalıyız
• bulamazsak
• Bulduğumuzda
• onu bulamadık
• Onu bulacağız
• biz onu bulana

Ona, bir saat önce kaybolduğunu ve Onu bulmamız gerektiğini söyle.
أخبره أنه غادر منذ ساعة وكان يجب علينا أن نعثر عليه

Suç benim. Gizmo'yu bırakmamalıydım. Onu bulmamız lazım.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

Artık onu bulmak günlerimizi alacak.
بفضل سياستك ورأسك الصلب سوف نستغرق اياما حتى نعثر عليه الآن

onu bulmak için belki oraya gitmeliyiz.
أظن أنّه يجدر بنا أن نذهبَ إلى هُناك لنتحرى إذا كان بوسعنا أن نعثر عليه

Hala bir parçası onu bulmamızı istiyor.
.ما زال هناك جانبٌ منه يريدنا أن نعثر عليه

Başı dertte olabilir, onu bulmalıyız.
أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

Hayır. Bu yüzden de Onu bulmamız gerekiyor. Gerçeği öğrenmenin tek yolu bu.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

- Ben de o yüzden seni aradım. Muhtemelen başı belada. Onu bulmamız lazım!
لهذا السبب أتصل بك، أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

O zaman herkes gitmeden Onu bulmamız gerekiyor.
يجب أن نعثر عليه قبل أن يغادر أيّ شخص آخر

Onu bulmamız günler aldı.
استلزم الأمر عصور لكى نعثر عليه

Hayır, önce Onu bulmamız gerek.
كلاّ، علينا أن نعثر عليه أولاً

Skaldak çaresiz durumda, ölümcül ve Onu bulmamız gerek.
سكالدك يائس ومميت يجب أن نعثر عليه

Biz sadece kendisine ya da başka birine zarar vermeden önce onu bulmak istiyoruz.
نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره

Elimizden geldiğince çabuk onu bulmak zorundayız ve onu görürseniz sakın ola belli etmeyin.
حسناً، علينا أن نعثر عليه بأسرع ما يمكن وإذا رأيتموه

Sanırım Meisner H.D. bilgi alabilsin diye onu bulmamızı istiyor.
افترض ان ميسنر يريدنا ان نعثر عليه لذا المخابرات يمكنها التعامل معه

Millet! Siz şarkı söyleyip dans ederken, Ronaldo bir yerlerde onu bulmamızı bekliyor.
يا رفاق ، بينما تقضون وقتكم بالرقص، (رونالدو) بمكان هناك ينتظرنا نعثر عليه

- Bizim onu bulmamızı istemedi mi? - Öyle.
لا يريدنا ان نعثر عليه - طبعا -

- Elbette. onu bulmalıyız ve bulacağız da. Ama önce...
بالتأكيد، يجب أنْ نعثر عليه وهذا ما سنفعله، لكنْ أوّلاً...

Eğer bulamazsak, bir daha köpeklerin yanına yaklaşabileceğimi hiç sanmıyorum.
إن لم نعثر عليه ,لاأتوقع أنني سأقترب من الكلاب مرة ثانية

İster inan, ister inanma bu markette tezgâhın iki tarafında da zevk sahibi şeyler bulmak çok zordur, bu yüzden Bulduğumuzda korumak zorunda kalırız.
إن كنتِ تصدقي أم لا الذوق السليم شيء نادر جداً هنا في المتجر على كلا الجانبين من الطاولة فعندما نعثر عليه

Şu anda nerede ve biz neden hala onu bulamadık?
أين هو؟ و لماذا لم نعثر عليه بعد؟

Dansa gelip, Onu bulacağız.
لذا سنذهب إلى الحفل الراقص، و نعثر عليه حقاً؟

Şüphelinin gerçek ismini ve biz onu bulana kadar olduğu yerde kalmasını söyledim.
أخبرتها باسم المشتبه به الحقيقي والبقاء متيقظة حتى نعثر عليه