"نعمل لحساب" - Traduction Arabe en Turc

• için çalışıyoruz
• için çalıştığımızı

Ortağım ve ben gizli bir devlet kurumu için çalışıyoruz.
أترى , شريكي و أنا نعمل لحساب وكالة حكومية سريّة

Özel şahıslar, aileler, şirketler ve bazen de hükümetler için çalışıyoruz.
نعمل لحساب أفراد, عائلات, شركات و في بعض الأحيان للحكومات

Cesetlerin beynine sızıp anılarına okuyan gizli bir hükümet dairesi için çalışıyoruz.
نحن نعمل لحساب وكالة حكومية سرية التي تخترق أدمغة الجثث وتقوم بقراءة ذكرياتهم

Fish ve McCoy, biz Sorels için çalışıyoruz. Fish, sen menajersin.
"فيش" و"ماكوي" أنا وأنتما نعمل لحساب فرقة "سورال"، "فيش" تعال إلى هنا

Birisi için çalıştığımızı mı düşünüyorsun?
-أتعتقدين أننا نعمل لحساب أحد؟

Vatanseverler için çalışıyoruz. Tebrikler.
نحنُ نعمل لحساب الوطنيون فتهانينا

Gerçek şu ki biz devlet için çalışıyoruz.
الحقيقة هي أننا نعمل لحساب الحُكومة.

Hepimiz, Umbrella Şirketi için çalışıyoruz.
نحن نعمل لحساب شركة المظلة

Hepimiz birileri için çalışıyoruz.
كلّنا نعمل لحساب أحدهم

Aman tanrım, dalga geçiyor olmalısın! Biz bay Whitehead için çalışıyoruz. O bizim patranomuz.
أوه ياإلهي ، أنتي تمزحين إننا نعمل لحساب السيد(وايت هيد) إنه رئيسنا!

Santa Barbara Polis Karakolu için çalışıyoruz. 47 nin üstünde dava çözdük.
نعمل لحساب شرطة (سانتا باربرا) حللنا أكثر من 47 قضية

Şimdi Cade için çalışıyoruz. Sirenlerle işimiz bitti.
نعمل لحساب (كايد) الآن، انتهينا من الحوريتين.

- Demek şimdi Guillermo için çalışıyoruz.
-إذا نحن نعمل لحساب (جيليرمو) الآن ؟

Damon, bir psişik için çalışıyoruz. Unuttun mu?
(دايمُن)، نعمل لحساب متخاطر، أنسيت؟

Kendini fotoğrafçı gibi görmeyi severdi. Seyahate çıktığımızda herkese National Geographic için çalıştığımızı söylerdi.
عندما نسافر، يخبر الناس أنّنا نعمل لحساب شبكة (ناشيونال جيوغرافي)