! Evet ya da hayır, seni sosyalist, sanat yapmaya çalışan beceriksiz? | Open Subtitles | نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق |
Chuck, cevabın Evet ya da hayır olması gerek, yoksa işe yaramaz. | Open Subtitles | تشام يجب ان تكون اسئلة نعم او لا والا لن يعمل |
Daha iyi bir yorum için yanıtlarınız sadece "evet" ya da "hayır" olmalı. | Open Subtitles | فقط من اجل عملية القراءة احصر اجاباتك في نعم او لا |
Bak, eğer kahrolası baban bir jet ski kazasında öldüyse ne yemek severdi veya anal seks yapar mıydı gibi 150 Evet veya hayır sorusuna cevap verir misin? | Open Subtitles | انصتي, لو مات والدك في حادث لعبة تزلج هل تريدين الجواب على 150 سؤال نعم او لا |
Şerefli üyeler, Kral Naibi Prensin Kraliyet bütçesinden çıkartılması için, lütfen "evet" veya "hayır" diye oylarını kullanınız. | Open Subtitles | الأعضاء الكرام, من فضلكم صوتوا بـ"نعم" او "لا" على قرار الحجر على أمير البلاد |
Ama tahminimde haklı mıyım acaba, o gün giyeceğin gelinlik bu olurdu herhalde, Evet mi hayır mı? | Open Subtitles | ولكن هل نفترض اني محق هل هذا الفستان الذي كنتِ سترتديه ذاك اليوم .. نعم او لا |
- Evet ya da hayır, lütfen. | Open Subtitles | طبقاً لآخر مرة تأكدت من ذلك. نعم او لا, فضلاً. |
Evet ya da hayır cevabı duymak isterdim, evlat. | Open Subtitles | - شيء ما، انسة يولا اود ان اسمع اجابة نعم او لا على هذا السؤال يا فتى |
Evet ya da hayır sorusu sormamıştım. Soru bile sormamıştım. | Open Subtitles | انا لم اسأل نعم او لا اسئلة,اوأي اسئلة. |
- Evet ya da hayır diye cevap ver ki bu işi hemen bitirelim. - Hayır. | Open Subtitles | أجب ب "نعم" او "لا" و سننتهي من هذا سريعاً - لا - |
- Evet ya da hayır diye cevap ver ki bu işi hemen bitirelim. - Hayır. | Open Subtitles | -أجب ب "نعم" او "لا" و سننتهي من هذا سريعاً |
Sen de bana tek kelimelik cevap vereceksin Evet ya da hayır. | Open Subtitles | وستجيبني بكلمة واحدة نعم او لا |
Evet ya da hayır sorusu sormamıştım. Soru bile sormamıştım. | Open Subtitles | انا لم اسأل نعم او لا اسئلة,اوأي اسئلة. |
Ve daha sonra, ne derse desin, Evet veya hayır, o kadar. | Open Subtitles | و من ثم .. مهما تقول .. نعم او لا .. |
- Bu basit bir Evet veya hayır sorusu. - Bunun basit bir yanı yok. | Open Subtitles | انه سؤال نعم او لا سهل- ليس بتلك السهوله- |
Kararın Evet veya hayır olmalı. | Open Subtitles | إنه قرار نعم او لا |
- Nasıl birden... - Sadece Evet veya hayır de. | Open Subtitles | ...كيف س لا , هذه ليست نعم او لا |
Kes! Evet mi, hayır mı? Ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | اخرس ، نعم او لا هل تريد ان تموت ؟ |
"Evet" mi "hayır" mı? Yoksa "defol git" mi? | Open Subtitles | هل هي " نعم " او " لا " او " اذهب الى الجحيم ؟ |
Dondurmalı sandviç, evet mi, hayır mı? | Open Subtitles | شطائر الأيس كريم ، نعم او لا ؟ |