"نعم من" - Traduction Arabe en Turc

• Evet
• Kim

Evet, seni görmek de güzel. Yeri değişirse, haber veririm.
نعم , من الجيد أن أراك لو تغير موقعه سأخبرك

Tüm tüpleri tekrar kontrol et. Evet. On dörtte bir.
أفحص مرتين كل أجهزة التنفس نعم من 1 إلي 14

Evet, uçurması zor ve hayır sana bir tane veremeyiz.
نعم. من الصعب التحليق بها ولا تستطيع الحصول على واحدة

Evet, benim de bu konuya girmenin sırası olmadığını söyleme hakkım var.
نعم من حقى أن أقول لا ليس هذا الوقت للخوض فى هذا

Bunu Kim yaptıysa, muhtemelen bel kullanmıştır. Bel: Bir çeşit kürek )
نعم من فعل هذا مختل من الجوار فى الغالب ستجده

- Evet, ne olur! Büyüklerime sözler bulmakta hep yardım ederdim!
نعم من فضلك , أنا أساعد الإخوه فى حل الألغاز دائما

Evet. Sanırım "herkesin hayatını altüst etmek" hakkında onunla daha çok konuşmalıydık.
نعم , من الأرجح ينبغي علينا أن نتحدث عن هذا الأمر أكثر

Evet muhtemelen, ama bu sana ilgi duyduğum anlamına gelmiyor.
نعم, من الممكن, لاكن هذا لا يعني أنني منجذبة أليك.

Sonuncuda değil. Evet, burada bir kart bulmak zor.
ليس الاخيرة.نعم ,من الصعب ايجاد ورقة هنا.

Julian Assange: Bu mümkün mü, Evet...
جوليان أسانج : نعم , من الممكن أن يكون حقيقياً ؟

- Size postaladığım mı? - Evet, geçen sene tatilinizi geçirdiğiniz Kent'ten yollamıştınız.
نعم, من مدينة كينت, اثناء اجازتك العام الماضى

Öyle mi? Oh, Evet, sayın yargıç Swindon'ın mahkemesiydi.
اٍننى أتذكرها ، أوه ، نعم من قبل مستر جاستيس سويندون

Evet. Çamaşır yıkama olanakları nasıl?
نعم من فضلك ماذا عن وسائل المكوى و الغسيل؟

Evet, büyükelçinin arabası ve otel faturasının yüzünden.
نعم من اجل سيارة السفير واعدم دفع فاتورة الفندق انت خنتنى تشارلز

Evet, o zamana kadar isteğini de kaybedebilir.
نعم من الممكن أن لايحصل على واحدة حتى يبلغ ذاك العمر.

Evet, kol bacakların katılaşma durumundan yaklaşık üç saat önce ölmüş olabileceğini söyleyebilirim.
نعم ,من تصلب الساقين استطيع القول بانه ميت منذ ثلاث ساعات.

Evet, olabilir. Emin değilim. Evet.
نعم من الممكن ان تكون انا لست متاكداً ، نعم

- Babama sana bir bakmasını söylicem - Evet
ربما من الافضل ان يلقى ابى نظرة عليكى نعم من الافضل هذا

- Ağaç sınırına varmış olabilirler. - Evet, belki.
من الممكن ان يكونوا قد وصلوا الى خط الاشجار نعم من الممكن

Evet, artık görüşmesek iyi olacak galiba.
نعم, من الأفضل أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

- Red'in böyle bir huyu var. Kim bilirdi? - Gerçekten mi?
أتضح لي , بأن ريد عصبي جدا , إذن نعم , من يعلم ؟