"نعيدك" - Traduction Arabe en Turc

• götürmeliyiz
• götüreceğiz
• geri getireceğiz
• götürelim
• götürmemiz
• göndereceğiz

Belki de seni memlekete, Meksika'ya geri götürmeliyiz.
ربما يجب علينا أن نعيدك لبلدك إلى المكسيك

O halde seni eve götürmeliyiz.
حسناً .. إذاً علينا أن نعيدك إلى الوطن

Sonra sizi kendi odanıza götüreceğiz ve orada rahat edeceksiniz.
ثم نعيدك إلى غرفتك أمازلت تشعر بقليل من الغثيان من أمس؟

Gidiyoruz. Seni dağlara götüreceğiz dumanlı ayı.
هيا بنا نعيدك للجبال أينما كنت أيها المدخن

Merak etme bankacı. Seni sağ salim geri getireceğiz.
لا تقلق أيها المصرفي سوف نعيدك بأمان.

Merak etme baba. Seni geri getireceğiz.
لا تقلق يا أبي سوف نعيدك مهما كلف الأمر

Tamam tatlım, seni gruba geri götürelim olur mu?
حسنا, عزيزتي دعينا نعيدك الى المجموعة حسنا?

Bu yüzden de seni bir an önce eve götürmemiz lazım.
لذلك يجب أن نعيدك إلى منزلنا

Seni eve göndereceğiz ama önce silahı bırakıp odaklanman gerek.
سوف نعيدك للوطن لكن عليك أن تبعد ذلك المسدس وتركّز

- Seni kampa geri götürmeliyiz.
"كلاير"، يجب أن نعيدك للمخيم. لا، أنا بخير.

Fakat bu gece seni hastaneye geri götürmeliyiz.
لكن يجب أن نعيدك إلى المشفى اليوم

Seni Jumper'a götürmeliyiz.
يجب علينا ان نعيدك لمركبة القفز.

Duddits, seni eve götürmeliyiz.
دوديتس, يجب أن نعيدك إلى منزلك

- Hayır, hayır. - Seni eve götürmeliyiz.
يجب أن نعيدك للمنزل - سأجلب أغراضنا -

# Eğer beni öldürmezsen Scauldy, sana söz veriyorum # # arkadaşlarım ve ben seni tekrar denize götüreceğiz. #
أعدك سكوردي إذا لم تقتلني أصدقائي وانا لن نخرج حتى نعيدك الى البحر

Yok bir şey, yok. Seni geri götüreceğiz.
اطمئن، اطمئن، إننا نعيدك، نعيدك.

Sonra sizi geri getireceğiz. O zaman temizlenebilirsiniz.
ثم سوف نعيدك هنا كي تغتسلي

Tasalanma seni geri getireceğiz.
لا تقلقي سوف نعيدك

Tamam anne, daha başka kimse konuşmadan seni oteline götürelim.
حسناً، أمي، دعينا نعيدك إلى فندقك قبل أن يقول أي شخص آخر أي أمر آخر

Tamam Kızıl, seni eve götürelim. Hadi.
حسنا يا أحمر دعنا نعيدك للبيت هيا

Seni eve götürmemiz gerekiyor.
علينا أن نعيدك إلى المنزل

Seni bir an önce sahalara geri göndereceğiz.
سوف نعيدك للملعب في وقت قصير.