"نفاذ" - Traduction Arabe en Turc

• bitene
• bitmek
• bitmesi
• bitmeden
• " Yedinci

Ama top hareket etmeye devam edeceği için silahlar kurşunları bitene kadar ateş etmeye devam edecek.
لكن الكرة ستستمر في التحرك ، مما يعني أن الأسلحة ستستمر في إطلاق النار حتى نفاذ الذخيرة

Evet, dediğim gibi "bir tane al ikinci bedava" bizim standart paketimiz ama sadece bu paspaslar bitene kadar.
وكما قلت: إشترِ واحدة تأخذ واحدة هذا هو عرضنا حتى نفاذ الكمية

Evet, bazı zaruri ihtiyaçların bitmek üzere olduğundan eminim.
أجل أنا متأكد أنه بدأ نفاذ بعض الأشياء الأساسية

Cephanemiz bitmek üzereydi, kaçacak yer yoktu.
كنا على وشك الموت من نفاذ الذخيرة وليس هناك مكانُ كي نهرب إليه

Kurşununun bitmesi ölmene neden olabilir. Ayrıca seni aptal gösterir.
نفاذ الرصاصات منك قد يودي بحياتك، ويجعلك تبدو غبياً كذلك.

Elimizden geldiğince çok Ark vatandaşını uyandırmaya çalışıyoruz oksijenimiz bitmeden önce.
نحن ننعش أكثر ما يمكننا من المواطنين قبل نفاذ الأوكسجين لدينا

"Kumlar bitene kadar, bir gününüz var.
لديكم يوم واحد ، حتى تشير الرمال إلى نفاذ الوقت ..

Sanırım ilaçları bitene kadar birlikte vakit geçirmemizi istedi ve sonra noktayı koyacaktı.
و أظن أنه فكر بأننا علينا قضاء الوقت الذي كنا فيه سويًا حتى نفاذ الحبوب و ان هذه ستكون نهايّة الأمر.

Sadece içindeki pilin ömrü tamamen bitene kadar bekleyebiliriz.
حتى نفاذ البطارية

Demek istiyorum ki; aramayı başlatıyorsunuz evinizde, Wi-Fi çekim alanı içinde, arabanıza geçebilir telefon piliniz bitene kadar konuşabilirsiniz -- yani yaklaşık 10 dakika kadar -- (Gülüşmeler) Ve yaptığınız arama hala bedava olacak.
ما اعنيه هو انه بامكانك بدء مكالمة في داخل منزلك في نطاق ال واي- فاي بامكانك ركوب السيارة ومواصلة المكالمة حتى نفاذ البطارية-- الذي لن يستمر اكثر من عشر دقائق (ضحك) وستكون تلك المكالمة مجانية بالكامل

Talaşım neredeyse bitmek üzere.
انا على الوشك من نفاذ النفايات

Pilotların çoğunun yakıtı bitmek üzere.
طيارى ابلغوا بقرب نفاذ وقودهم

Yakıtımız bitmek üzere.
إننا وشيكون من نفاذ وقودنا.

Stoklar bitmek üzere.
حتّى نفاذ الكميّة فقط.

Sürenin bitmesi ihtimaline karşı hapiste de gözümüz olmalı.
أحتاج الى عيون في ذلك السجن في حالة نفاذ الوقت بسرعة أنا أتفق معك .

Tuvalet kağıdının bitmesi halinde... ...duvarın iç kısmını yırtabilirsiniz. (Gülüşmeler) Bu nedenle çok kullanışlı.
وفي حالة نفاذ ورق التواليت، يمكنك أن تمزق شيئاً من الجدار وتستخدمه !. (ضحك) إنه مفيد جداً.

O konuda, zamanın bitmesi hakkında...
بخصوص نفاذ الوقت...

Bardağın dolu tarafından bakarsak mermimiz bitmeden açlıktan ölürüz.
انظر للجانب المشرق سنموت جوعا قبل نفاذ الذخيرة