"نفذت مني" - Traduction Arabe en Turc

• tükendi
• bitmiş
• kalmadı

Bende çareler tükendi dostum, artık sıra sende.
حسنًا، لقد نفذت مني الأفكار يا صاح، لذا حان دورك

# Çünkü tüm nedenlerim tükendi, mevsimler gibi #
لأنه نفذت مني الأسباب كليا ، مثل الفصول ? ?

Cepleri betimleme yöntemlerim tükendi.
نفذت مني الأفكار في وصف الجيوب

Kahvem bitmiş. 12 tane içtim ama hiçbir şey hissetmiyorum.
لقد نفذت مني القهوة ، شربت منها 12 كوب ولم أشعر بشئ

Umarım yakında biter. Hay aksi. Kahvem bitmiş, Ed.
آمل أن تنتهي شقتك قريباً- تباً ، لقد نفذت مني القهوة يا إد-

Ne yapalım? Elimde madalya kalmadı, ayrıca paranı da alacaksın.
وإن يكن، لقد نفذت مني الأوسمة على كل حال ستحصلين على أجرتك

Konuşacak laf kalmadı, ayrıca herif hödüğün teki.
لقد نفذت مني الأحاديث الصغيرة, و هذا الرجل قطعة من الخشب

Asırlar önce tükendi onlar.
لقد نفذت مني منذ القرن العشرين

- Çünkü nedenlerim tükendi, mevsimler gibi #
? -لأنه نفذت مني الأسباب كليا ، مثل الفصول ? ?

-Kartlarım tükendi -Beni nasıl buldun?
ـ لقد نفذت مني كلها ـ كيف عثرت عليّ؟

Kadeh kaldırırdım ama elimdekiler tükendi.
كنت سأرفع كأسا، لكن نفذت مني كليا

Tüm fikirlerim tükendi.
لقد نفذت مني الأفكار

Galiba şeyimiz bitmiş ödünç kitap formu.
هل تعرف يبدو أنني نفذت مني... ـ بطاقات الاستعارة لو يمكنك أنت تأتي غدا

Kusura bakma, şemsiyelerim bitmiş.
انا اسف.نفذت مني المظلات الصغيرة

Merhaba. Kahvem bitmiş.
مرحبا, نفذت مني القهوه

Ve sakızım bitmiş.
ولقد نفذت مني العلكة

Hiçbir planım kalmadı.
لقد نفذت مني الخدع انا احاول فقط ان افعل ماهو في صالح سامكرو

Daha fazla kurşun gerekecek. Bende kalmadı.
سنحتاج إلى المزيد من الذخيرة نفذت مني