"نفسهاِ" - Traduction Arabe en Turc

• aynı

Ben de onunla aynı topraklar üzerinde doğduğumu söylemek istiyorum.
و أُخبرُها بأني ولدت في الأرضِ نفسهاِ حيث هي ولدت

Ayrıca araçtaki döşemeye ilaveten aynı madde, aracın dış cephe kaplamasında da kullanılmış.
وبالأضافة إلى تغطية بالسجاد الداخلِ، هذه المادّةِ نفسهاِ إستعملتْ أيضاً لتَخطيط صَندوقِ العربةَ.

Ben de aynı şeyi yaşamak istiyorum.
وأنا لا أَتدبّرَ الإمتِلاك تلك الفرصةِ نفسهاِ نفسي.

Onunda aynı tip lastikleri olabilir.
كان يُمكنُ أنْ كَانَ عِنْدَهُ بسهولة تلك الإطاراتِ نفسهاِ.

Ne olmuş, aynı fikir yıllar önce benim aklıma gelmişti.
أوه، شيء مهم، كَانَ عِنْدي تلك الفكرةِ الأساسيةِ نفسهاِ قبل سنوات.

İki olay mahallinde de aynı uyuşturucu bulundu, ve sonra... o uyuşturucular, senin olay mahallinde mi kendilerini gösterdi?
تلك المخدّراتِ نفسهاِ ظَهرتْ في مشهدِ جريمتِكَ؟

aynı gözler benim eve sarhoş ve delirmiş halde geldiğimi de görecekti.
لَكنِّي عَرفتُ ان تلك العيونِ نفسهاِ كَانتْ سَتراني أاتي الى البيت سكران ومجنون

Bally'nin yerinden döndüğünde kocamın suratında da aynı aptal sırıtış vardı, sonradan öğrendim ki, orada, haftasonunu Betsy Bennett ile geçirmiş, sözde eski kızarkadaşıyla.
زوجي كَانَ عِنْدَهُ تلك الإبتسامةِ الغبيةِ نفسهاِ على وجهه عندما عادَ مِنْ بالي، حيث، يَظْهرُ، صَرفَ عطلة نهاية الإسبوع مَع بيتسي بينيت، مدعو له الصديقة السابقة.

York ve Mcfadden'ı ara ve o serserilerin bir müvekkilime... aynı şeyi yaptıkları için ne kadar ödediklerini öğren.
تَدْعو يورك وMcFadden، تَرى ما دفعته أولئك اللقطاءِ لمُحَاوَلَة لسَحْب هذه الفضلاتِ نفسهاِ على زبون لغمِ.

Kurbanın ceketiyle aynı renkte iplikler buldum.
ألياف اللونِ نفسهاِ كسترة vic. أعتقد هذا قَدْ يَكُونُ موقعُ النفايةَ.