"نفس الشيء الذي" - Traduction Arabe en Turc

• aynı şeyi
• Aynı şey
• şeyin aynısını
• şeyle aynı
• şeyin aynısı
• olanın aynısı

Sizin istediğinizle aynı şeyi istiyoruz, Dr Jackson: Gezegeni korumak.
نريد نفس الشيء الذي تريدونه دكتور جاكسون نحن نحاول حماية الكوكب

O şerefsizler de aynı şeyi yapıyor. Kumarhane açmaya çalışıyorlar.
هؤلاء الملاعين يفعلون نفس الشيء الذي نفعله نحن يحاولون فتح كازينوهات

Sende aynı şeyi düşünmediğini söyleme bana!
أخبريني بأنّكِ لا تفكّرين في نفس الشيء الذي أفكّر فيه

Aynı şey bu sabah asansördeyken de oldu.
نفس الشيء الذي حدث لي في العمل في المصعد هذا الصباح.

Biraz önce evliliğimizle ilgili her anıma yaptığın şeyin aynısını.
نفس الشيء الذي فعلته لكل ذكرياتي من زواجنا

Kaybedilip bulunan bir şeyle aynı yolda...
نفس الشيء الذي يفعله المرء عندما يجد غايته

Senatör'e yapılan şeyin aynısı ama ben hiçbir şey görmedim.
نفس الشيء الذي حدث لعضو مجلس الشيوخ، ولكنني لم يحصل على شيء.

Metrodaki kız da aynı şeyi söylemişti.
ذلك نفس الشيء الذي قالته الفتاة في وقت سابق

aynı şeyi size de yapabilir efendim.
وهو نفس الشيء الذي قد يفعله لك ، يا سيدي

Jake şüpheliyle aynı şeyi görmediyse yetmez.
ليس ان لم ير جايك نفس الشيء الذي رآه الجاني

Lütfen millet, sadece her sene ne yapıyorsam, bu senede aynı şeyi yapmak istiyorum.
أرجوكم يا رفاق أنا فقط أريد أن أفعل نفس الشيء الذي أفعله كل سنة في عيد ميلادي

Muhtemelen siz de benimle aynı şeyi merak ediyorsunuz.
ربما تتساءلون عن نفس الشيء الذي أتساءل عنه

Savaş çanları çalmaya başladığından beri aynı şeyi yapmaya çalışıyorsun.
نفس الشيء الذي كنت تفعله منذ توليك المنصب

Sizinle aynı şeyi. Katilini bulmaya çalışıyordum.
نفس الشيء الذي كنت تفعلينه أنتِ أبحث عن قاتلها

Bu senin buluta karşı sigortayı bırakmak fikri ile Aynı şey.
هذا نفس الشيء الذي قلتيه عندما أردت الحصول على التأمين ضد سحاب

Sence köylüleri öldürenle Aynı şey mi bu?
أتعتقد أن هذا نفس الشيء الذي قتل القرية ؟

CIA'in istediği şey ile Aynı şey tabii ki.
حسنٌ، نفس الشيء الذي أرادتهُ المخابرات المركزية طوال هذة المدة

Bana yapacağın şeyin aynısını. Beni aptal sanıyorsun.
نفس الشيء الذي كنتِ ستفعلينه أكنتِ تعتقدين أنني غبية ؟

Şu anda yaptığın şeyin aynısını yapabilirsin, yalnızca denizde olacaksın.
ويمكنكِ فعل نفس الشيء الذي تفعلينه الآن، لكنه على ضفاف البحر.

Senin yaptığın şeyin aynısını kayıp bir kalp arıyorum.
نفس الشيء الذي تفعلينه هنا أبحث عن قلب مفقود

Yaptığımız şeyin aynısı değildi dedi.
وقال أنه لم يكن فقط، مثل، نفس الشيء الذي نقوم به

Soğutucusuz nükleer çubuklara olanın aynısı ama büyük ihtimalle daha şiddetlisi.
نفس الشيء الذي يحصل للقضبان النووية بدون تبريد عدا انه على الأرجح أسوء