"نفعله في" - Traduction Arabe en Turc

• işimiz var
• yaptığımızı
• şey

Dostum, hala bu çöplükte ne işimiz var?
يا صاح، ما الذي ما زلنا نفعله في هذا المكان القذر؟

Sahip olduğumuz tek gücü harcamak yerine kısa zamanda yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير جدا كي نفعله في وقت قصير جدا كي نستهلك القوة الوحيدة التي لدينا

Bizim Irak'ta ve Afganistan'da ne işimiz var?
مالفائدة من هذا, مالذي نفعله في العراق و افغانستان؟

Bitirilmeyen yemekleri ne yaptığımızı sorup duruyordu.
ظل يسألني عن ما نفعله في الطعام المتبقي من الزبائن

Bir suçlu için, dünyada yapılacak en zor şey nedir?
ما هو أصعب شيء نفعله في حرب الدلائل؟ لا شيء

Ailenin evinde ne işimiz var bizim?
.اي يوم في الأسبوع ما الذي نفعله في منزل والديكي؟

Hıristiyan, burada ne işimiz var?
"كريستين"، ما الذي نفعله في هذا المكان النائي؟

böyle bir gezi bölgesinde ne işimiz var ki?
ما الذي نفعله في هذه البُقعة السياحية؟

şey... Peki ne işimiz var bizim burada?
مهلاً ، ما الذي نفعله في القارب؟

Eee, bizim bu odada ne işimiz var?
إذن ما الذي نفعله في هذه الغرفة؟

Bir barda ne işimiz var?
ما الذي نفعله في حانة؟

O zaman obez toplantısında ne işimiz var?
-اذن مالذي نفعله في اجتماع البدناء?

O zaman Peter Rumancek'in karavanında ne işimiz var?
ثم ما الذي نفعله في مقطورة (بيتر رومانسك)؟

Salt Spring'de ne işimiz var?
مالذي نفعله في سالت سبرينغ ؟

- Bu reyonda ne işimiz var?
ما الذي نفعله في هذا القسم؟

Belki de limuzinde ne yaptığımızı öğrenmiştir.
حسناً ، ربما إكتشف ما كنا نفعله في سيارة الليموزين

Laboratuvarda ne yaptığımızı gördükten sonra bu kovma düşüncelerinden kurtulacaksın.
واعتقد انك ستنسى هذا الإستيلاء التافه برمّته حالما ترى ما كنا نفعله في هذا المختبر

Rögarlı şehirde ne yaptığımızı sorup duruyor.
يستمر بالسؤال عمّا نفعله في مدينة "الرّاح".

Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.
نحن مجبرون على الاستنتاج وعلى الاقتطاع، لأن ذلك ما نفعله في الحياة الحقيقية.

Köprü iş bir sonraki hamleyi tasarlarken sadece o sırada yaptığımız şey.
ولكن هذا الشيء هو فقط ما نفعله في وقتنا الراهن بينما نبحث عن ما سنفعله لاحقاً.

Bu arada, hayatlarımızın çoğu bölümünde yaptığımız şey bu değil.
وبالمناسبة، هذا ليس ما نفعله في معظم أجزاء حياتنا.