"نفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanacağız
• kazanmak
• kazanırız
• kazanamayız
• kazanmamız
• kazanıyoruz
• kazanabiliriz
• kazandık
• kazanalım
• kazanmamızı
• kazanmalıyız
• kazanamayacağız
• kazanır
• kazandığımızda
• kazanana

Evet. Salondaki seyircilerin hepsine bizzat otuzbir çekmek zorunda kalsam da kazanacağız.
نعم, سوف نفوز حتى لو عنى ذلك بأن أذهب للقاعة وأداعب شخصياً

Yapmamız gereken tek şey tek bir Amerikan beynini kazanmak.
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.
لكن هناك إدعاءات قديمة: نحن نفوز أو نخسر داخل أنفسنا.

Bu savaşı kazıklar, büyüler, hatta uranyum çekirdekleriyle kazanamayız.
لن نفوز بذلك بعصي ولا بتعاويذ ولا بسحب بعد القوي من اليورانيوم

Bizim kazanmamız gereken 32 maç daha var.
أعتقد أن الأمر سيستغرق 32 مباراة حتي نفوز بهذا الشئ

defolunn bir dakikada on sosisli yap şunu perişan oluyorsunuz çocuklar biz kazanıyoruz hadiii
سوف تخسرون ايها الشباب , لا سوف نفوز , تعال الى هنا

Gitmek istemiyorum. Hadi geri dönelim. kazanabiliriz.
انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز

Biz nasıl şampiyonluğu kazanacağız?
كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟

Bu şeyi kazanacağız!
حسنا هاهو الطريق لنذهب عليه يا أبي علينا أن نفوز بهذا الشيء

Ben ve Catalina buradayız. Biz kazanacağız.
لا تقلق يا إيرل أنا وكاتلينا هنا سوف نفوز

kazanmak için elimden geleni yaptım ama onlar buna izin vermedi.
فعلت كل شىء حتى أتمكن من الفوز لكن شخص ما لم يدعنا نفوز

Yedek oyuncularla dört maçın üçünü kazanmak ha?
نفوز بثلاثة من اربعة مباريات بلاعبين بدلاء؟

Biz iyi olan takımız. Hata yapmazsak, kazanırız.
نحن الفريق الأفضل سوف نفوز نحن لا نرتكب الأخطاء

Onu hemen piste döndürmeliyiz yoksa bir tur geri düşeriz ve yarışı asla kazanamayız!
علينا الذهاب لإحضاره من هناك سريعاً وإلا سنفقد دوره أخرى ولن نفوز أبداً بهذا السباق

Eyalet Finallerine katılmak için bir şeyler kazanmamız gerekmez miydi?
ألا يفترض بنا أن نفوز بشيئ لكي نذهب إلى مباريات الولاية النهائية؟

Biz kazanıyoruz çünkü baskı altındayken tüm takım bir oluyor.
و نفوز لأن فريقنا يتعاون معاً أثناء الضغوط

Donanma fişeği sosislilerimiz var. Bu şeyi kazanabiliriz.
لدينــا النقانق المتلألأة يمكننـا أن نفوز بهذا

Çünkü ailemize yeni biri geldiği için... hepimiz kazandık.
لان لانه كلنا نفوز عندما تأتي حياة جديدة الى هذا العالم

İş dünyasında ise biz kazanalım diye başkalarını feda etmeye istekli insanlara bonuslar veriyoruz.
في مجال الأعمال، نعطي منحا لأشخاص مستعدين للتضحية بالآخرين لعلنا نفوز.

Bizden cumartesi günü maçı kazanmamızı istiyor ve biz de öyle yapacağız.
يريدنا أن نفوز يوم السبت و هذا ما سنفعل

İşte bu yüzden bu maçı kazanmalıyız... sen ve ben.
و لهذا علينا ان نفوز بهذه المباراة انت و انا

50 vida ve somun, çimenlerin üzerine dağıldı, asla kazanamayacağız.
براغي و مسمار خمسون العشب في الأن نفوز لن ابداً نحنُ

Hastalıkla savaşırsınız, kazanır, kaybedersiniz.
ولهذا عندما نعالج المرض فإما نفوز أو نخسر

Onla yarışmayı kazandığımızda paralarını alacaklarını söyledim.
لقد أخبرته أننا سوف نفوز بالمسابقة و سوف يأخذ ماله.

Biz, şu Nobel Ödülleri'nden birini kazanana kadar.
حتى نفوز بواحدة من جوائز نوبل الجديدة تلك