"نقابل" - Traduction Arabe en Turc

• tanışalım
• tanışmak
• tanışacağız
• buluşacağız
• tanışmadık
• görüşmemiz
• buluşuyoruz
• buluşmamız
• görüşeceğiz
• buluşacaktık
• la
• buluşup
• buluşmak
• görmemiz
• tanıyoruz

İki yarışmacımızla hemen tanışalım...
دعونا نقابل منافسينا لهذه الليلة جيرتول:

Seçilmiş kişinin, annesi ve kardeşiyle tanışmak büyük bir onur.
إنه لشرف عظيم أن نقابل أم و أخ الشخص المختار

Müfettiş Nelson'ın yaptığı bir araştırma sayesinde, onun çok eski bir dostuyla tanışacağız.
بفضل تلك التحقيقات التي أجراها المفتش نيلسون الطيب سوف نقابل أصدقاءً قُدامىَ لها

FHI, UUGK ve yerel polisten ajanlarla buluşacağız.
سوف نقابل عملاء من من إدارة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات الوطنية و الشرطة المحلية

Bundan emin değiliz, oralı olan başka biriyle tanışmadık.
نحن لانعرف قدراتهم كلها فلم نقابل أي شخص آخر من هناك

Lütfen. Ekselans'la görüşmemiz gerek.
رجاءا يجب ان نقابل سموه هو امر عاجل

Her ne ise iniyoruz, adamımızla buluşuyoruz ve polisi arayanı bulamasak bile, arama yapılan telefonu buluyoruz.
على أي حال سنهبط و نقابل صديقي و حتى إن لم نعرف من دل الشرطة فسنجد هاتفه

Töreni tekrar gözden geçirmek için rahiple burada buluşmamız gerek
كان من المفترض ان نقابل القس هنا من أجل مراسم الزفاف

Tamam, ben hazırım. Gidip baban ve annenle tanışalım.
حسنا أَنا مستعد دعينا نذهب نقابل أمك و أبيكي

Piste inelim ve yarışmacılarla tanışalım.
دعنا ننزل إلى الحلبة و نقابل متسابقينا الآن

İkinci kademe eziklerle tanışalım.
إذاً فل نقابل هؤلاء الفاشلين من الدرجة 2.

Sanırım ilk tercihimiz ev sahibimizle tanışmak.
اعتقد أنه يفضل قبل كل هذا أن نقابل مضيفنا

Çocuklar, Max Ryan'la tanışmak üzereyiz,..
يا جماعة, نحن على وشك ان نقابل ماكس ريان

Ruh ikizlerimizle tanışacağız, onları kazanıp bir daha aramayacağız.
سوف نقابل توائم روحنا .. نعاشرهم و لن نتصل بهم مره اخرى

General O'Neill ve Woolsey ile buluşacağız, tamam mı?
نحن سنذهب و نقابل الجنرال أونيل وولزي ، هل أنت بخير ؟

Oğlunuzla hiç tanışmadık.
لم نقابل أبنــك

Hint rahip ile yarın görüşmemiz lazım.
يجب ان نقابل الكاهن الهندي غدا

Taht odasında kral ve kraliçe ile buluşmamız gerekiyordu.
كان من المفترض أن نقابل الملك والملكة فى غرفة العرش.

Bu akşam seni iyileştirecek doktorla görüşeceğiz.
الليله سوف نقابل الدكتور الذي سوف يجعلك تتحسني أكثر

Şey, acaba siz... kadınlarla buluşacaktık...
بالمناسبة هل تعلم كيف نقابل نساء لن لن يهتموا

Sun'la buluşmak için rıhtıma geç kalamayız.
يجب ان نقابل سون على الميناء في الوقت المحدد

Hazırlanmam gerek. Yola çıkmadan önce ailemle buluşup kahvaltı yapacağım.
يجب أن تذهب، سوف نقابل والدايّ .لتناول الفطور قبل أن أرحل

New Mexico'daki bu adamı görmemiz lazım.
يجب أن نقابل هذا الرجل ، ترافين في نيومكسيكو

Evet, biz her türlü ınsanı tanıyoruz.
نعم نقابل أنواع مختلفة من الناس