"نقبض عليه" - Traduction Arabe en Turc

• Onu içeri
• Onu yakaladığımda
• Onu yakalayacağız
• yakalarız
• yakalayalım
• yakalamamızı
• yakaladığımız
• yakalayamazsak
• tutuklayabiliriz
• tutuklayabilirdik

Doğru iz üzerindeyiz. Onu içeri alsak iyi olur.
نحنُ على المسار الصحيح من الأفضل أن نقبض عليه

Onu yakaladığımda kendisine sorarım. Bu herifi nasıl yakalayacağımıza dair bir fikrin var mı?
حسناً، سأسأله عندما نقبض عليه أيّ فكرة حول كيفيّة القبض عليه؟

Onu yakalayacağız ve gün ışığını bir daha göremeyecek çünkü onu bir odaya tıkacağım odayı da uzaya fırlatacağım.
سوف نقبض عليه وحينها لن يرى ضوء الشمس مرة اخرى لاننى سوف اضعة فى حجرة

Müzeden tabloyu çalar, biz de onu suçüstü yakalarız, dava kapanır eve gideriz.
نقبض عليه بالجرم المشهود، نُغلق القضية، ويعود الجميع إلى بيوتهم

Onu eyalet karayolunda yakalayalım. Hayır, bu kadar aptal değil.
هيا نقبض عليه عند مدخل الولاية لا ، انه اذكي من هذا

Onu yakalamamızı ve bilgisayarına girmemizi istemiş.
أرادنا أنْ نقبض عليه و أرادنا أنْ نبحث في كمبيوتره

Bu, bu gece yakaladığımız ikinci vaka.
وهذا هو الثاني الذي نقبض عليه اليوم

Bu yok etme büyüsü de eğer onu yakalayamazsak bize pek bir fayda sağlamayacak.
و تعويذة قهر العفريت هذه لن تُفيدنا كثيراً، إن لم نقبض عليه أولاً

Onu olası cinayetten tutuklayabiliriz, ama fazla tutamayız.
ليس هناك علامة لوجود البنت هنا يمكن أن نقبض عليه لسبب معيّن ولننخبرهلماذا.

Onu Mavi Papağan'da tutuklayabilirdik.
كان يمكن أن نقبض عليه في بلو باروت.

Amacın nedir senin? Onu içeri almak mı yoksa öldürmek mi?
هل تريدنا أن نقبض عليه حيًا أم نقتله وحسب؟

Tamam. Onu içeri alalım.
حسناً، دعنا نقبض عليه.

Onu yakaladığımda keseceğim ilk şey olacak.
هذا أول شيء سنقطعها عندما نقبض عليه

Adını ve aracını biliyoruz, havaalanlarını, otobüsleri trenleri izliyoruz. Onu yakalayacağız.
لدينا اسمه و نوع سيارته سنراقب المطارو محطة القطارات و الباصات سوف نقبض عليه

Biz de orada olacağız ve Onu yakalayacağız.
ننصب فخاً بواسطة شخص و نقبض عليه

Linley'in bu işle en ufak bir bağlantısı varsa onu yakalarız, ama sen bu soruşturmadan uzak durmalısın .
إذا كان لينلي له دور في هذا سوف نقبض عليه, ولكن يجب أن تبقى بعيداً عن التحقيقات

Hadi, hangisinin bizimki olduğunu bulup yakalayalım.
دعنا فقط نكتشف اي واحد سنجابنا و نقبض عليه.

yakaladığımız vakit orada olmak istiyorum.
أريد ان أكون حاضرا، عندما نقبض عليه.

Eğer yakalayamazsak hayatını kaçarak geçirecek.
سيقضي حياته كلها في الهرب اذا لم نقبض عليه اليوم

Bu kadar tehlikeli biriyse ülkeye girene kadar takip edip, sonra da havaalanında tutuklayabiliriz.
إذا كان بتلك الخطورة ألا يمكننا أن نمعنه من دخول البلاد أو نقبض عليه عندما يدخل؟