Bari dostlarım, yüreğimiz sarsılmadan öldürelim onu. | Open Subtitles | فيا أصدقائي الكرام، دعونا نقتله بجرأة، ولكن دون غضب |
Çünkü biz onu öldürmek istemiyoruz, canı acıyıp, uçup gitsin yeter. | Open Subtitles | لأننا لا نريد أن نقتله فقط سنخيفه لكي يبتعد |
Onu öldürebiliriz ve krallığımızdaki insanlardan bir başkasına zarar vermeden önce de öldüreceğiz. | Open Subtitles | نحنُ نستطيع , وسوف نقتله قبل أن يلحق الضرر بأشخاص آخرين في مملكتنا |
Biz işimize bakalım o uğursuz piç kurusunu bulup, öldürmeliyiz. | Open Subtitles | لا يهم . علينا أن نستمر في القيام بما نقوم به ،نجد هذا الكائن الشيطاني الملعون و نقتله |
Evet, hayat bu. Buğdayı hasat ederiz ve hasat ederken, onu öldürürüz. | TED | نحن اذا نحصد القمح وعندما نحصده .. فنحن نقتله |
Onu biz öldürmedik. Bulduğumuzda ölüydü. | Open Subtitles | لم نقتله كان مقتولا عندما وجدناه |
Suikast demek... Silahsızken boş bir anında onu öldürmemiz, değil mi? | Open Subtitles | الاغتيال يعني أن نقتله خلال أوقاته الخاصة عندما لا يكون مسلحاً |
Tanrılara kurban keser gibi öldürelim onu, köpeklere atılacak et doğrar gibi değil. | Open Subtitles | دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب |
Zaman kaybediyoruz Vasco. O bir casus. Haydi, öldürelim. | Open Subtitles | توقف عن اهدار الوقت , فاسكو انه اكسانتستا دعونا نقتله الآن |
Ben onu öldürelim oyu veriyorum | Open Subtitles | نركل هذه القطعة الصغيرة من الزفت خارج السفينة حسنا انا اصوت على ان نقتله |
Eğer bu adam o bir kral derse o zaman onu öldürmek zorundayız. | Open Subtitles | إذا قالوا أن ذلك الشخص هو ملك حينها يجب أن نقتله |
-Onu öldürmek istemiyoruz ama olacak | Open Subtitles | لا , لا شىء يكفى ما فعله بى وقررنا إننا لن نقتله |
Kitaba göre, vampir gibi sadece bir kazıkla öldüreceğiz. | Open Subtitles | الكتاب يقول بأن نقتله بالوتد كما لو كان، مصاص دماء |
Ziyaretçi mesajı yakalayıp irtibata geçecek. Biz de onu öldüreceğiz. | Open Subtitles | سيعترض الزائر الرسالة و يتصل و عندها نقتله |
- Onu öldürmeliyiz. Parçalara ayirip, yakmaliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نقتله , مع باقي أصدقائه يجب أن نحرقهم |
Bana sorarsanız bence de onu öldürmeliyiz. | Open Subtitles | لو طلبتي رأيي فانا أيضاً أرى بانه يجب أن نقتله |
Metabolizması hakkında hiçbir fikrimiz yok. Çok verirsek onu öldürürüz. | Open Subtitles | لا نعرف شيئا عن أيضه قد نقتله لو أعطيناه كميات زائدة |
Onu bir hiç için öldürmedik. Bize paramızı ver. | Open Subtitles | نحن لم نقتله دون مقابل أعطنا المال |
Eğer tekrar canlanmışsa, onu öldürmemiz gerek. | Open Subtitles | لو أنها جثة عادت للحياة , علينا أن نقتله |
Ama onu öldürülmesi gereken bir şey yapmadıkça onu öldürmeyeceğiz. | Open Subtitles | لكننا لن نقتله إلى أن يفعل شيئاً يستحق القتل عليه |
Onu öldürebiliriz veya gitmesine izin verebiliriz, ama bu şimdi size bağlı. | Open Subtitles | نستطيع ان نقتله او ان ندعه يعيش لكن هذا عائد لك الان |
Onu öldürmeden kalbini ne kadar durdurabiliriz? | Open Subtitles | بدون ان نقتله ما المده التى يمكن ان نوقف فيها قلبه ؟ |
Harika, ilk kimi öldürüyoruz o zaman? | Open Subtitles | عظيم ,من يجب علينا أن نقتله أولاً؟ |
Djura, yapma. İtiraf etmemek için bizi tahrik edip onu öldürmemizi istiyor. | Open Subtitles | كفى با جورا إنه يتلاعب بنا كي نقتله لكي لا يعترف |
Henüz yapmadı. Neden kolay lokmayken onu öldürmüyoruz? | Open Subtitles | حتى الآن، فلمَ لا نقتله الآن طالما قتله سهلاً ؟ |
Asıl, onu elimize geçirmişken öldürmezsek suçluluk duyarız! | Open Subtitles | سنبدو مذنبين لو أننا لم نقتله عندما كان بأيدينا .. |
öldürdüğümüz tek şey vampirler. | Open Subtitles | ...الشيء الوحيد الذي نقتله هو مصاصي الدماء... |