"نقرّر" - Traduction Arabe en Turc

• karar veririz
• karar vereceğiz
• karar vermeliyiz
• karar verebiliriz

Onları içeri tıkar sonra ne yapacağımıza karar veririz.
،سنلقي القبض عليهم أولًا ثم نقرّر ماذا سنفعل بهما تاليًا

Kim olduğumuza biz karar veririz.
الذين نقرّر من نحن

Kaderimize kendimiz karar veririz.
نقرّر مصيرنا بأيدينا

Nasıl mı karar vereceğiz? Üniversitede nasıl yaptıysak aynısını yapacağız.
بنفس الطريقة التي إعتدنا أن نقرّر بها خلال المرحلة الجامعية

Tamam, şimdi ruja karar vermeliyiz.
الآن يجدر بنا أن نقرّر بشأن أحمر الشفاه.

Duruma göre karar verebiliriz.
يُمكننا أنْ نقرّر على أساس كل حالة على حدة.

— Fakat kim olduğuna nasıl karar vereceğiz?
ــ لكن كيف نقرّر مَن الذي سيموت؟

Tanışacaklar, ona bayılacaklar ve evlenmeye karar vereceğiz.
يحبّونها وبعدها نقرّر الزواج

Sadece ne kadar çok istediğimize karar vermeliyiz ve bunu başarmak için ne kadar ileri gideceğimize.
يجب فقط أن نقرّر كم نريد ذلك بشدة إلى أيّ مدى نرغب في تحقيقه

Önemli olan beraber karar vermeliyiz.
المهمّ أننا يجب أن نقرّر الأشياء مع بعضنا

Öncelikle lövye mi yoksa levye mi diyeceğimize karar vermeliyiz.
أولاّ، علينا أن نقرّر "إمّا أن نسمّيها "رافعة" أو "عتلة

Değişiklik yapmak için çok geç olmadığına karar verebiliriz.
يمكننا أن نقرّر أنّه لم يفُت الأوان بعد على التغيير

Ama zamanla her parçada kimin birinci, kimin ikinci kemanı çalacağına karar verebiliriz.
ولكن بنهاية كلّ قطعة أعتقد يمكن أن نقرّر... من يعزف كعازف كمان أول ومن يعزف كثاني.