"نقع" - Traduction Arabe en Turc

• aşık
• belaya
• oluruz
• hatayı
• düşüyoruz
• karşılaşmamalıyız
• düşeriz

"Bu yoldaki her başarı ve hata aşık olmamıza mı yol açardı?"
هل كل انتصار أو خطأ أثناء الطريق جعلنا نقع في الحب ؟

Bir kişinin termal görseli üzerinden hislerinin dürüstlüğünü izlemek birinden hoşlanmak ve aşık olmak konusunda yeni bir sayfa açacaktır.
فتتبّع صدق المشاعر في صورة الشخص الحرارية قد يشكل حلقة جديدة في معرفة كيف نقع في الحب ونرى الانجذاب بين الآخرين.

Pek çoğumuz ilk aşık olduğunda böyle hisseder.
ويشعر معظمنا بهذه الطريقة عندما نقع في الحب للمرة الأولى.

Bunun eğitimini almadı. Başımız belaya girebilir.
إنها غير مدربه على هذا من الممكن أن نقع فى مشاكل

Fry, hayır. Bu benim ilk görevim, ve başımızın belaya girmesine izin vermeyeceğim.
كلا يا "فراي"، هذه مهمتي الأولى ولا أريد أن نقع في أي متاعب.

Âşık olunca beyinde neler olduğunu biliyorum, ama neden başkası değil de ona âşık oluruz bilmiyorum.
أنا أعرف ما يحدث في الدماغ عندما تكون في حالة حب، لكني لا أعرف لماذا نقع في حب شخص معين وليس شخص اخر.

Aynı hatayı tekrar etmemeliyim.
أنا لن نقع في هذا الخطأ مرة أخرى، أليس كذلك؟

Saatlerdir düşüyoruz. Biraz dengemizi kaybetmiş durumdayız.
نحن نقع منذ 4 ساعات نشعر بثقل قليل فى الحركة

Ancak hukuki yönden hiçbir sorunla karşılaşmamalıyız.
ولكن يجب أن لا نقع بأيّ مشاكل قانونية

Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.
لكن في بعض الأحيان، مثل اليوم، سوف نقع، نقع بسرعة، إلى الظل، نقع بسرعة إلى الهمجية.

Bana delice aşık olan mükemmel bir İtalyan kıza aşık oluyordum.
حصلت على هذه البنت الإيطالية المثالية وهي مهوسة بي ونحن نقع في الحبّ.

Ve birine aşık olduğumuzda tamamen bize zıt birine bu, sıkıcı, korkunç bir şey olur ve yürümez.
ومتى نقع في حبّ شخص ما شخص ما، غير متفقون معه لذا ذلك كله ممل ومروع وفظيع وذلك لن يفيد

Birbirimize aşık olmamızı istedikleri için mi bizi burada sekiz yıl tuttular?
احتفظوا بنا هنا 8 سنوات لأنهم أرادوا ان نقع في الحب

aşık olmak, bebek yapmak, her anımızı birlikte geçirmek.
نقع بالحب، ننجب الأطفال و نقضي حياتنا كلها معاً

Şu andan itibaren, pazartesiye kadar, en az on kez aşık olmamız lazım.
بين الآن ويوم الإثنين علينا أن نقع في الحب مرات عديدة

Birlikte futbol oynardık, başımızı belaya sokardık.
لقد كنا نلعب كرة القدم معا،، نقع في المشاكل معا،، كنا،، اوه

Hee. Çünkü daima belaya çatmadan önce terkederiz.
نعم، وهذا لاننا دائما نغادر قبل ان نقع في المشاكل

Başımızın belaya girmemesi için o pisliği hafta sonu halletmeliyiz.
علينا النيل من ذلك الحقير في العطله حتى لا نقع في مشاكل

Erkekler, gözleriyle aşık olurlar ama biz kadınlar, kulaklarımızla aşık oluruz.
تعلم,الرجال يقعون با الحب من خلال عيونهم.. لكننا النساء نقع با الحب عبر اذاننا

Aşka tutulur, evlenir, çocuk sahibi oluruz.
نقع في الغرام .. نتزوّج ننجب الأطفال

İnsanlar bu hatayı sürekli yapar.
الناس نقع في هذا الخطأ في كل وقت.

Daha önce hiç bilmediğimiz şeylerin tuzağına düşüyoruz.
نحن نقع فريسة لأشياء لم نعرفها من قبل قطّ

Tamı tamına aynı hızda ve saniyesi saniyesine aynı anda hareket etmek zorundayız yoksa üç kat aşağı düşeriz.
الآن، علينا أن نتحرك بالضبط في نفس السرعة، في نفس الوقت بالضبط، أو نقع ثلاث قصص.