"نقولها" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğimiz
• söyleriz
• söyleyelim
• söylemiyoruz
• söylüyoruz
• anlattığımız
• anlatmadığımız
• Söylemediğimiz
• söylediklerimizdir

Onlar diğer insanlar kendini daha iyi hissetsin diye söylediğimiz yalanlar.
إنها تلك الأكاذيب التي نقولها كي يشعر الآخرون أنهم أفضل حالاً

Kendimize söylediğimiz yalanlar göllerdir, kıyılarından taşarlar, su, aşındırıcı ve acıyla sözlerimize taşar.
الأكاذيب التي نقولها لأنفسنا هي البحيرات، تفيض على ضفافهم، يغمر حديثنا بالمياه اللاذعة والعفنة.

Bir yabancıyla veya yanımızdan geçen bir komşumuzla göz göze geldiğimizde, söylediğimiz şeyler vardır:
هناك أشياء نقولها عندما يُلفتُ نظرنا شخص غريب أو جار يسيرُ بالقرب منّا.

Bazen, gerçeği söyleriz çünkü bunu kendimiz için yüksek sesle söylememiz gerekiyordur.
أحياناً, .نقولالحقيقةلان . علينا أن نقولها بصوت مرتفع كي نسمعها لأنفسنا

Bu amaçla, üç deyince hep birlikte söyleyelim.
وبهذه الخلاصة، عند العد لثلاثة، أود أن نقولها معاً.

Yani , bazen bunu yeterince söylemiyoruz. Bazen sana anlatmıyoruz...
أعني أننا لا نقولها بشكل كافٍ ...أحيانا لا نقول لك

Sen haklısın. Madem hepimiz her zaman söylediğimiz şeyleri tekrar söylüyoruz ben de şunu tekrar söyliyeyim;
نعم، وبما أننا نقول أشياء نقولها دائماً ..أنا سأكرر فقط

Ölene kadar içmiş miydi? Evet o bizim anlattığımız hikaye.
لقد ذهب بنفسه للموت ؟ هذه القصة التي نقولها

İşin aslı baba, sana anlatmadığımız çok şey var ama bu, seni üzmek istediğimiz anlamına gelmiyor.
لا, الحقيقة أبى أنه كان هناك العديد من الأشياء كان يجب أن نقولها لك ولكن هذا لا يعنى أننا نريد أن نجرحك

Başlık şöyleydi.. Düşünüp de Söylemediğimiz Şeyler:
لقد أسميته "الأمور التي نفكر بها ولا نقولها"

Gerçek şu ki, en acı sözler kendimiz hakkında söylediklerimizdir.
"الحقيقة، أقسى الكلمات.." "هي تلك التي نقولها عن أنفسنا"

Ona söylediğimiz şeyleri anladığı gün ne kadar güzel olacak değil mi?
ألن يكون رائعاْ عندما يفهم الأشياء الرائعة التى نقولها لة ؟

Ve artık sessiz kalamadığımız için söylediğimiz şeyler.
وبعض الأشياء نقولها لأننا لا نستطيع أن نكون صامتين أكثر من ذلك

Onlar da kendimizi daha iyi hissetmemiz için söylediğimiz yalanlar.
تلك هي الأكاذيب التي نقولها كي نشعر نحن أننا أفضل حالاً

Bak, demin söylediğimiz şeyler vardı ya öylesine takılıyorduk yani.
..أسمع ..الأشياء التي كنا نقولها من قبل لقد كنا نمزح فحسب

Ah, şu gençken yaptığımız ve söylediğimiz şeyler...
اللعنة .. الأشياء التي نعملها و نقولها عندما نكون صغاراً

Ve bazen onlara söyleriz çünkü...onlara en azından bu kadarını borçluyuzdur.
.و أحياناً. .نقولها. لأننا مدانون بذلك

Evet, ama farklı söyleriz.
نعم،ولكن نقولها بشكل مختلف

- Yapmayın, söyleyelim işte, o bir bağımlı.
أوه . هيا . دعونا فقط نقولها انها مدمنه

Saçlarımızla söyleyelim.
دعونا نقولها بشَعرنا.

Sadece yeterince söylemiyoruz bence.
انا فقط لا اعتقد اننا نقولها بما يكفى

# Bunu gözlerimiz yaşlı söylüyoruz. #
نقولها بعيون باكية

Kendimize anlattığımız bir hikâyedir ve her hikâyenin bir başlangıcı olmalıdır.
إنها قصة نقولها لأنفسها وكل قصة تحتاج إلى بداية

Söylemediğimiz şeylere.
نخب الأمور التي لا نقولها