"نقوم بفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmayacağız
• yapmıyoruz

Ama burdan çıkmanın sadece bir yolu var. Bunu cidden yapmayacağız, değil mi?
ولكن هناك مخرج واحد فقط من هنا لن نقوم بفعل هذا ...

Aslında bunu yapmayacağız zaten ölüleri kaldırmak falan.
لن نقوم بفعل ذلك بالواقع

- O işi çalılıkta yapmayacağız.
حسنا لن نقوم بفعل ذلك في كوخ ايا يكن .

Bunu yapmayacağız.
لن نقوم بفعل ذلك.

Doğrusunu söylemek gerekirse yaptığımız budur. Aslında neredeyse hiçbir şey yapmıyoruz.
الحقيقة أننا نقوم بفعل هذا..أساسيا.. فعلا.. ليس بالكثير

- Evet, beni görüyorsun ama hiçbir şey yapmıyoruz.
-بكل تأكيد . تريني لكننا لا نقوم بفعل أي شيء.

Hayır, bunu tekrar yapmayacağız.
كلا , لن نقوم بفعل هذا مجدداً

Hiçbir şey yapmayacağız.
نـحن لن نقوم بفعل اِي شيء

Yakalanmayacağız çünkü bunu yapmayacağız.
لأنّنا لن نقوم بفعل ذلك

Ama biz böyle yapmayacağız.
لكننا لن نقوم بفعل هذا

Hiçbir şey yapmayacağız.
لن نقوم بفعل شيء.

- Bunu yapmayacağız.
- لن نقوم بفعل هذا.

- Böyle bir şey yapmayacağız. - Tak, tak, tak!
- لن نقوم بفعل ذلك؟

Neden bu gece bir şey yapmıyoruz?
لم لا نقوم بفعل شئ سويًا الليلة؟

Playnet'le aynı şeyleri yapmıyoruz ve yapmak da istemiyoruz.
اننا لا نقوم بفعل نفس الشئ "مثل "بلاي نت اننا لا نريد ان نفعل نفس الشئ "مثل "بلاي نت