"نقية" - Traduction Arabe en Turc

• temiz
• saf
• berrak
• Safkan
• masum
• tertemiz
• taze
• soyut
• kusursuz
• saftı

KT'nin seni sevmesi için, kalbinin temiz olduğunu bilmesi gerek.
حتى يحبكِ دي تي، لابدّ أن يعرف أنكِ نقية القلب

Tamam, bana bir rulo bant, bir de temiz havlu getir.
،حسناً، احضر لي لفة من الشريط اللاصق ،احضر لي منشفة نقية

Bu günlerde, onların yaptığı şey bu küçük balıkçı teknelerini kullanmak ve kir deryasında nispeten temiz bölümleri temizlemek
حاليا، ما كانوا يقومون به هو أنهم كانوا يستخدمون قوارب الصيد الصغيرة هذه، وكانوا ينظفون خطوطا نقية في محيط من القذارة.

Yok, bu çocuğu saf bir şekilde sevdiğine hayatım üzerine bahse girerim.
لا، أراهن على حياتي على أنه يحب هذه الطفلة بطريقة نقية جداً

Araba lastiği, bira kutuları, ölü balıklar yok... sadece su... temiz, berrak, harika bir su.
لا إطارات، لا زجاجات بيرة، لا أسماك ميته فقط ماء مياه خضراء نقية و جميلة

Çocuk kaçırma soy'un Safkan kalmasına, ailelerin öldürülmesi aramaların durmasına hizmet etmiş.
بإختطاف الاطفال تبقى السلالة نقية و بقتل العائلات يضمنون ان الناس ستتوقف بالنهاية عن البحث عنهن

Görünüşe göre bakire kraliçe sanıldığı kadar masum değilmiş.
يبدو ان الملكة العذراء ليست نقية كما كانت تدعي

Bu arada ihtişamlı Güneş üzerimize, ihtiyacımızdan da fazla bedava ve tertemiz enerji yağdırmaya devam ediyor.
في الوقت الذي تُغدق به الشمس المتألقة طاقة مجانية نقية علينا أكثر مما سنحتاجه مُطلقاً.

Ve şimdi, dokuz aydır kafamda bir plan var şöyle ki, beş yıl içinde, her göçmen aile temiz suya kavuşacak.
والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية

Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.
والإنشطار النووي ينتج أثناء التطوير: كانوا يأملون بالحصول على قنبلة نقية.

saf ve temiz olmadığımdan ibadet edemez, dini anlamı olan hiçbir cismi elleyemezdim.
كنت أعتبر غير نقية و ممنوعة من الصلاة أو لمس أي شيء له أهمية دينية.

Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.
ويجبر الناس على المجئ للمخيمات للحصول على مياة شرب نقية.

Dostunuzun ruhu temiz. Dilerseniz, ona hrıstiyan cenazesi yapılabilir.
إن روح صديقك نقية و إذا أردت فسيتم دفنه على الطريقة المسيحية

Madem bu kadar temiz birisin, neden o takım elbiseliler peşindeydi?
حسنا ، إذا كنت نقية جدا ، لماذا كان كل هؤلاء الرجال في الدعاوى يطاردك؟

Hoşlandığı çocuğun onu yanlış anlamasını istemedi, o yüzden temiz ve dürüst olduğunu ispatlamak için karşıma çıktı.
هل لم ترد أن يسئ الفتى الذي تحبه فهم الامر. لذلك أتت بنفسها لتؤكد أنها نقية وبريئة

Bunu çölde beraberinde bunun gibi kristallerle, saf takyon enerjisine bulanmış halde buldum.
تم العثور عليها في الصحراء مع هذه الكريستاله هذه طاقة نقية من التايكون

Sonsuz bir neşe, dans edenler, berrak akarsular ve gerçek dostluk vardır.
هناك بهجة دائمة, ورقصات دائرية هناك أنهار وصداقات نقية

Bunlar kesinlikle melez hayvanlar, Safkan değiller.
هاته بالفعل هجينات وليس حيوانات نقية.

Kendin için yazıyorsan, masum bir tutkun var demektir.
فإذا كنتِ تكتبين من أجل نفسك، فإنها عاطفة نقية.

Hiçbir şey kalmadı. Bak, bez tamamen tertemiz.
الحفاظة نقية تماماَ

Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.
فهي تمكننا من الحصول على صور نقية و غريبة و من رواية قصص مميزة و جديدة.

Şimdi onları mimari nesnelermiş gibi düşünmenizi istiyorum. Yani artık soyut çizgiler.
اريدك ان تفكر بهم كأغراض معمارية اذا هم عبارة عن خطوط نقية فقط.

Canını aldığım gün hissettiğimden çok daha saf ve kusursuz bir öfke.
كراهية نقية ومثالية هذا هو أكبر الآن مما كانت عليه في اليوم الواحد أخذت لأول مرة حياتك.

Hatalar yaptın, evet ama niyetlerin saftı.
لقد إرتكبت أخطاء هذا صحيح ولكن نواياك كانت نقية