"نكمل حديثنا" - Traduction Arabe en Turc

• devam

Seyahat ettim efendim. Neden ben dinlendikten sonra devam etmiyoruz?
لقد كنت على سفر لما لا نكمل حديثنا بعد استراحتي

Bence buna otelde devam etsek daha iyi olur.
أظن أنه من الأفضل أن نكمل حديثنا فى الحانة

Fakat bu sohbetimize başka bir yerde devam etmek zorundayız.
لكن أخشى أنه يجب علينا أن نكمل حديثنا في مكان آخر

Pekâlâ, bugün cinsellik üzerine olan tartışmamıza devam edeceğiz.
حسناً ، اليوم سوف نكمل حديثنا عن النشاط الجنسي للبشر

Neden bu konuşmaya merkezde devam etmiyoruz Bay Ferris?
لماذا لا نكمل حديثنا فى قسم الشرطة سيد فاريس؟

Bu arada gizli karargâhımızda dünyadaki en şanssız iki ahmakla sohbet etmeye devam edelim.
في هذه الاثناء ، نعود الى مقر وحدتنا السـري لكي نكمل حديثنا مع أكثر الارهابيين حظا على الكوكب

Dün geceki muhabbetimize devam edebileceğimizi umuyordum.
كنت أمل ان يمكن أن نكمل حديثنا من اليلة الماضيه

Neden buna havuz malzemelerinde devam etmiyoruz?
لمَ لا نكمل حديثنا بمعبر لوازم المسابح؟

Ancak, tartışmalarımıza devam etmekten keyif duyarım.
على أية حال، أود حقاً أن نكمل حديثنا.

Şu şekilde devam edebiliriz.
إذاً, هنا يمكننا أن نكمل حديثنا

Küçük sohbetimize devam etmek istiyordum.
..أود أن أن نكمل حديثنا القصير

Buna neden yarın devam etmiyoruz?
لِمَ لا نكمل حديثنا غدًا؟

Ve sonra ben dedim ki "Neden buna Breadstix'te bir akşam yemeğinde devam etmiyoruz?" Buraya 20 yıldır geliyoruz.
وقلت، "لم لا نكمل حديثنا" "على العشاء في مطعم (بريدستيكس)؟" لقد كنا نأتي إلى هنا لمدة عشرين سنة.