"نكن نتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmuyorduk

Babamla konuşmuyorduk. Annem 6 yaşımdayken ölmüştü.
أنا ووالدى لم نكن نتحدث وأمى كانت توفت وأنا فى السادسه

Gerçek olan hiçbir şey hakkında konuşmuyorduk. O kadar da aptal değiliz.
لم نكن نتحدث عن أي أمر من الواقع فلسنا بهذا الغباء

Veda, senin hakkında konuşmuyorduk.
اوه ,فيدا نحن لم نكن نتحدث عنك على الاطلاق

Ondan böbreğini isteyene kadar yıllardır konuşmuyorduk.
إلى حين أن طلبت منه التبرع بالكلية لم نكن نتحدث منذ سنوات.

Bak dostum, bizim ilişki bittiğinde seninle konuşmuyorduk.
إسمع عندما جرى الأمر كله لم نكن نتحدث من الواضح

- Senden konuşmuyorduk. Yalan!
- نحن لم نكن نتحدث عنك أيها الأبله الكبير

Birbirimizle konuşmuyorduk. Önümüze bakıyorduk.
لم نكن نتحدث مع بعضنا البعض.

Biz, hayır... Evet... {\1c00FFFF}Maeby hakkında konuşmuyorduk.
كنت أغير الموضوع, كلا لم نكن نتحدث عن (مايبي)

- Senin hakkında konuşmuyorduk.
لم نكن نتحدث عنك

Hiç konuşmuyorduk.
نحن لم نكن نتحدث سويا

Molly ve ben konuşmuyorduk.
مولي وأنا لم نكن نتحدث

..ve bu benim suçum değil, bilimdir. Senin hakkında konuşmuyorduk.
هذا علم لم نكن نتحدث عنك

Yıllardır konuşmuyorduk.
لم نكن نتحدث لسنوات

- Sizin hakkınızda konuşmuyorduk.
-لم نكن نتحدث عنكم كنا نتحدث عن الشوربة...

Seninle ilgili konuşmuyorduk, Saul.
لم نكن نتحدث عنك يا (سول)