"نمور" - Traduction Arabe en Turc

• kaplan
• kaplanlar
• kaplanları
• Tigers
• leopar
• Panterleri
• Leoparlar
• leoparı
• kaplanların
• leoparları

Bazıları. Ama en çok aslan, kaplan ve ayılar var.
البعض، لكن في الغالب أسود و نمور و دببة.

Onun gibi bir kaç kaplan başımızı gerçekten belaya sokabilir.
إذا كانت وحدتك كلها مؤلفة من نمور مثله فأنت في ورطة كبيرة

Ann Perkins, bu yaklaşım çok iyiydi. Davul ekibi, kişisel hediye çantaları, kaplanlar.
آن بيركنس هذا كلام جميل قرع الطبول و أكياس هدايا و نمور أيضا

Sonlarının geldiğini hisseden yaşlı kaplanlar iyice vahşileşirler.
نمور كبيرة في السن تشعر بالنهاية أكثر من عنيف

Bunlar Tazmanya kaplanları. Sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

Top Blue Bulls'lerden topu geçti ve Kasauli Tigers'lerin elinde.
عَبرتْ الثيرانُ الزرقاءُ الكرةُ و نمور الكاسولى إختطفتْها نصف الطريق.

Doğum günümde sıçan, kaplan, ayı alacağım, ve fare yiyen yılan.
في يوم ميلادي سأحصل على جرذان ، نمور ، دببة و الثعابين أكلة الفئران

Rum kadınları mutfakta kuzu gibi olabilir ama yatak odasında kaplan kesiliriz
النساء اليونانيات، لعلنا حملان فى المطبخ لكننا نمور فى حجرات النوم

Bereket, kıyıda onları bekleyen hiç kaplan yok.
لحسن الحظ, ليس هنالك نمور بأنتظارها على الشاطئ

Sanırım siz çocukları da resmi olarak kaplan ilan edebiliriz.
أعتقد من الآمن القول أنكم الآن نمور رسمياً

Ve eminim onlar ayrıldığında Dünya'da hâlâ kaplan varmıştır.
و أراهن أنه لا زال هناك نمور على الأرض حينما غادروا

kaplanlar tarafından parçalanan adamlar gördünüz...
لقد رأيتم رِجالاً مُزقوا أشلاءً من قِبل نمور

Aslanlar, kaplanlar, Ayılar'dan çok var ama sadece bir tane Yaban Domuzu var.
اعلم ان هناك نمور و اسود و دببة و لكن هناك نوع من الحيتان واحد في العالم

Onu kimse durduramaz aslanlar, kaplanlar veya ayılar.
.. لا احد يمكنه ايقافه لا اسود ، لا نمور ، لا دببة او اي شيئ

Büyük çukurlar kazabiliriz içine aslanlar, kaplanlar yılanlar ve bir sürü hayvan koyarız.
... يمكننا أن نحفر بعض الحفر الكبيرة ، ومن ثَم يمكننا أن نضع فيها أسود ... نمور ، ثعابين

Rusya'nın kaplanları 1947'ye kadar spor için avlandı.
ظلّت نمور روسيا تُصطاد على سبيل الرياضة حتى عام 1947،

Ancak, ormanda pusuda bekleyen ender ve saldırgan Amur kaplanları yüzünden ortaya çıkmak tehlikelidir.
لكن مع وجود نمور آمور النادرة والقاتلة متخفية داخل الغابة، مبارحة الملجأ أمر خطير،

Princeton Tigers dördüncü kulvarda ve turuncu renklerde.
نمور برينستونرفي الحارة ألرابعة بالفانلات البرتقالي

Burada ise babunlar çoğalmasın diye yeterli leopar olmasını dilersin.
هنا، نتمنّى أن يكون هناك نمور كافية للقضاء على البابون

First down, Barrington Panterleri.
أول نقطة الى نمور بارينغتون

Leoparlar, zürafalar, sincaplar. Yani, bu saçma sistemi kim bulmuş?
نمور وزرافات وسنجاب من الذي أعدّ هذا النظام المجنون أصلاً؟

Tabiatta yaşayan sadece 40 Asya leoparı kaldı.
هناك أربعون من نمور الاميور فقط متبقة في هذه البريةِ

Aynadan bakamıyorum, sanki kaplanların saldırısı gibi.
لا أجرؤ النظر في المرآة، كأنني مُهاجم من مجموعة نمور

Amur leoparları yalnızlığı seven canlılardır.
نمور آمور المرقطة مخلوقات انعزلاية