"ننتظر هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada bekleyeceğiz
• Burada beklemek
• burada bekliyoruz
• burada beklememizi
• burada bekleyelim
• Burada bekleyip
• Burada bekleyerek
• burada beklemeliyiz
• burada bekleriz

Dikkatli ol. Sadece yolu bul. burada bekleyeceğiz.
أحترسى فقط أعثرى على الطريق سوف ننتظر هنا

Dinle, burada bekleyeceğiz ve bizi gelip bulacaklar, tamam mı?
إستمعي ، ننتظر هنا وسوف يجدونا ، حسناً ؟

Birisi gelip makineyi tamir edene kadar Burada beklemek zorundayız.
حتى يأتي شخص ما لإصلاح هذا الجهاز ، سوف نضطر لأن ننتظر هنا

- BURADA BEKLİYORUZ.
سوف ننتظر هنا, وسوف نكون بخير.

"Şimdi, bak, hiç eğlenceli fikirler aklına gelmesin. Yaşlı adam burada beklememizi istedi."
أنظر، لا تقول أي أفكار مضحكة الرجل العجوز يريدنا أَن ننتظر هنا

- burada bekleyelim ve en iyi şekilde silahlanıp kendimizi savunalım diyorum.
أنا أرى أن ننتظر هنا فحسب نتسلح بقدر ما يمكننا ونستعد للمواجهة

Burada bekleyip şüpheli kişileri gözlemem gerekiyordu sadece.
هاه؟ أنا من المفترض أن ننتظر هنا والبحث عن شخصيات المشبوهة وكل ذلك.

Biz burada bekleyeceğiz. Siz ikiniz villaya gidiyorsunuz.
نحن سوف ننتظر هنا , بينما انتما الاثنان تعودان الى الفيلا

Sen ve ben burada bekleyeceğiz, Craig parayı alacak, tamam mı?
سوف ننتظر هنا و غريج سوف يحضرها , حسنا ؟

Olur da birileri sağ kurtulursa diye burada bekleyeceğiz.
ننتظر هنا لأي شخص إذا كان أي شخص سينجو اليوم

Burada beklemek köpek yüzüğümü yutmadı.
ننتظر هنا.. لم يبتلع الكلب خاتمي

Onlar gidene kadar, Burada beklemek zorunda mıyız?
والآن ماذا سنفعل؟ ننتظر هنا حتى يغادرا

- Hadi, burada bekliyoruz. - Kahretsin. Tamam, adamım.
هيا نحن ننتظر هنا تبا , حسنا يا رجل

SWAT ekibi yolda. burada bekliyoruz.
فرقة التدخل السريع قادمة سوف ننتظر هنا

Sabahtan beri burada bekliyoruz.
لقد كنا ننتظر هنا منذ الأزل؟

burada beklememizi istiyor.
. يريدنا أن ننتظر هنا

Anne, burada beklememizi söylediler.
أمي, أخبرونا أن ننتظر هنا

Gunnar burada beklememizi söyledi.
قال غونار أن ننتظر هنا

- Orası da 4 mil ötede, pek fark etmiyor. - burada bekleyelim de cadı bizi yakalasın mı? Geliyor çünkü.
ـ انه يبعد اربعة اميال من هنا ـ هل ننتظر هنا حتى قدوم الساحرة و تأخذك؟

Burada bekleyip savaşa hazırlanacağız.
ونحن ننتظر هنا. تحضير للمعركة.

Burada bekleyerek sıtmadan ölürüz.
سوف نموت من الملاريا ونحن ننتظر هنا

Sanırım, trafik azalana kadar burada beklemeliyiz. Tanrım, Londra'dan nefret ediyorum!
حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور

Yani bu mümkün. Bütün gece burada bekleriz ve bir şey olmayabilir. Değil mi?
هذا وارد، قد ننتظر هنا طوال الليل ولا يحدث شئ، صحيح؟