"ننتقل إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geçelim
• geçsek
• taşınmak
• geçebilir
• taşınacağız
• a taşınıyoruz
• e bağlanıyoruz
• e bağlanacağız
• ya taşınıyoruz
• a taşınmıyoruz
• kısmına
• sokağa çıkma
• yeni bir modele

Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.
دعونا ننتقل إلى نوع آخر من البحار، وهو البحر الإلكترونى.

Pekala, şuraya geçsek iyi olur çünkü anlaşılan karın şu anda biraz kızgın gibi.
حسنٌ، يتعيّن أن ننتقل إلى هنا، إذ يبدو أنّها غاضبة قليلًا الآن

Utah'a taşınmak mı? Bay ve Bayan Smith olmak?
هل تريديننا أن ننتقل إلى يوتاه و نكون السيد و السيدة مايك سميث

Hatalı olduğunu kabul ettiğin ve bana bilezik aldığın bölümü geçebilir miyiz?
ألا يمكن أن ننتقل إلى الجزء الذي تقرّ فيه بخطئكَ و تشتري لي سواراً

Springfield'e mi taşınacağız? Eğer babam kazanırsa, Springfield'a taşınmak zorunda mıyız?
هل سوف ننتقل إلى سبرنقفيلد؟ إذا فاز أبي هل سوف ننتقل إلى سبرنقفيلد؟

- Oregon'a taşınıyoruz.
سوف ننتقل إلى أوريغون ماذا..

Ve şimdi trafik helikopterindeki Kaptan Dave'e bağlanıyoruz.
الأن ننتقل إلى الكابتن دايف في المروحية لـ ينقل حركة السير

Şimdi Brooklyn'deki bankadaki muhabirimiz Ron Cummins'e bağlanacağız.
"سوف ننتقل إلى "رون كومونز" عند البنك فى "بروكلين

Tam Del Boca Vista'ya taşınıyoruz!
سوف ننتقل إلى "ديل بوكا فيستا"!

- Hayır, Seattle'a taşınmıyoruz.
''كلا. لَن ننتقل إلى ''سياتل.

Başka bir konuya geçelim, mesela kitaplar.
حسنًا، دعنا ننتقل إلى موضوع مختلف، مثل الكتب

Tamam mı? Peki şimdi, siz düşünürken ikinci göreve geçelim
الآن ، وبينما أنتم تفكرون في ذلك دعونا ننتقل إلى المهمة الثانية.

Öyleyse değiştirilebilirlik testinin ikinci aşamasına geçelim.
الآن دعونا ننتقل إلى المرحلة الثانية . إختبارات التوافق المتبادلة

Tüm çiftliği satıp şehre taşınmak ve beni ayartan her şeyden uzaklaşmak istiyorum.
و ننتقل إلى المدينة بعيداً عن كل الإغراءات تخلص من الأمر؟

Direkt o kısma geçebilir miyiz?
هل يُمكننا أن ننتقل إلى هذا الجزء مباشرة

Başka bir daireye taşınacağız. Burası devasa bir şehir.
سوف ننتقل إلى شقه أخرى إنها مدينة ضخمه

- ...o yüzden de Seattle'a taşınıyoruz!
-''لذا، سوف ننتقل إلى ''سياتل !

Ve yerel sporlarda, De La Salle lisesindeki Jim'e bağlanıyoruz.
وفي الرياضة المحلية ننتقل إلى (جيم) الواقف بجوار ثانوية "دي لا سال"

Gaylord, biz Chicago'ya taşınıyoruz!
غيلورد، علينا أن ننتقل إلى شيكاغو!

Michigan'a taşınmıyoruz.
نحن لن ننتقل إلى ميشقان

Daha sonra sıcak içecekler kısmına geliriz ve duruma göre yemek öncesi küçük bir sessiz sinema oynarız.
ومن ثم ننتقل إلى منطقة الأكلات الخفيفة وإعتماداً على كيفية سير الأمور فسيكون هناك بعض من الحزورات الحية قبل العشاء

Tamam, üçüncü seviye sokağa çıkma yasağı gerekli. Dışarıda kimse kalmasın.
حسناً, علينا إذاً أن ننتقل إلى المستوى الثالث, ليلزم الجميع بيوتهم, و لا يخرج أحد إلى الشوارع

yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.
علينا أن ننتقل إلى نموذج يستند أكثر على مبادئ الزراعة.