"ننتمي لبعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• birbirimize ait
• birbirimize aitiz
• birbirimize aidiz
• Biz birbirimize
• Biz birbirimiz için yaratılmışız

birbirimize ait olduğumuzu düşünmek bile, yanlış görünür oldu.
من الخطأ الإعتقاد أننا ننتمي لبعضنا البعض.

"Bu geceden sonra, seni hatırlayamayabilirim, bu yüzden niçin birbirimize ait olduğumuzu unutturma."
بعد هذه الليلة، قد لا أتذكرك" "لذا لا تتركني أنسى لماذا ننتمي لبعضنا

Şimdi "Ölüm bizi ayırana dek" gerçekten birbirimize aitiz.
و الآن فنحن فعلا ننتمي لبعضنا حتى يفرقنا الموت

Biz birbirimize aitiz. Ve buna inanmaktan asla vazgeçmeyeceğim.
نحن ننتمي لبعضنا ولن أتوقف عن الاعتقاد بذلك أبداً

Biz birbirimize aidiz, çünkü ikimiz de zayıfız ve bu elimizde olmayan bir şeymiş gibi.
نحن ننتمي لبعضنا البعض لأن كلانا ضعيف بشكل ميئوس منه

En sevdiğim şarkıyı duyduğumda birbirimize aidiz, anlıyorum
و حين اسمع لأغنيتي المفضّلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا

Adı Sydney ve Biz birbirimiz için yaratılmışız.
انظر , اسمها (سيدني) , و ننتمي لبعضنا

birbirimize ait olduğumuz bu kadar açıkken seni, ağzınla kuş tutmaya uğraştırıyorum.
أجعلك تواجه المصاعب عندما يكون من الجليّ أننا ننتمي لبعضنا.

Çünkü birisi bizim birbirimize ait olmadığımızı düşünüyordu. Çünkü ayrı dünyaların insanları olduğumuzu düşünüyorlardı.
لأن شخصا ما، لم يعتقد بأننا ننتمي لبعضنا البعض لأنهم أعتقدوا بأننا مختلفين

Saçma geleceginin farkindayim ama birbirimize ait oldugumuz hissini bir türlü içimden atamiyorum.
و أعلم ان هذا يمكن ان لا يعني شيئا و أعلم ان هذا يمكن ان لا يعني شيئا لكنني أستطيع أن أحس بذلك الشعور اننا ننتمي لبعضنا

Ama senin de muz kılığına girdiğini görünce birbirimize ait olduğumuzu anladım.
ولكن منذ أن رأيتك ترتدي زي الموزة أيضا، علمت أننا ننتمي لبعضنا البعض.

Ne? Seni kendimden uzaklaştırmakla hata ettim. Biz birbirimize aitiz.
كنت مخطئة برفضك نحن ننتمي لبعضنا البعض

- ...dönersin çünkü biz birbirimize aitiz.
- وبعدها تعودين إليّ، لاننا ننتمي لبعضنا

Bu yüzden birbirimize aitiz.
هذا يعني لماذا ننتمي لبعضنا البعض،

- Bu doğru biliyorsun. Biz birbirimize aitiz.
تعلمين أن هذه حقيقة نحن ننتمي لبعضنا

Biz birbirimize aitiz.
نحنُ ننتمي لبعضنا.

En sevdiğim şarkıyı duyduğumda birbirimize aidiz, anlıyorum
حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا

En sevdiğim şarkıyı duyduğumda birbirimize aidiz, anlıyorum
حين أسمع أغنيتي المفضلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا