"ننجب أطفالاً" - Traduction Arabe en Turc

• Çocuklarımız
• çocuk yapmayacağız
• çocuğumuz

Bu işte çalışırken nasıl Çocuklarımız olmasını beklersin?
كيف يفترض أن ننجب أطفالاً وأنا في وظيفتي هذه ؟

Umarım günün birinde evleniriz ve Çocuklarımız olur.
آمل أن يأتي يوماً نتزوج فيه و ننجب أطفالاً.

Eminim kendi Çocuklarımız olduğunda harika bir baba olacaksın.
أنا واثقة أننا حين ننجب أطفالاً ستكون أباً رائعاً

Söz ver kesinlikle çocuk yapmayacağız.
عِدني أننا لن ننجب أطفالاً أبداً.

"Söz ver kesinlikle çocuk yapmayacağız"?
"عِدني أننا لن ننجب أطفالاً أبداً".

Hiç evlenemediğimiz, çocuğumuz olmadığı ya da birlikte yaşlanamadığımız için üzgünüm.
آسفةٌ أنّنا... لم نتزوّج أو ننجب أطفالاً أو نقضِ العمرَ سويّة

Çocuklarımız olduğunda onlar da bize yardım eder. Düzgün bir aile oluruz.
وعندما ننجب أطفالاً سوف يساعدوننا, سنكون أسرة قويمة.

Çocuklarımız olmasaydı gerçekten olurduk.
كان يمكن ذلك لو لم ننجب أطفالاً

Turk! Yakında Çocuklarımız olacak! Bir takım olmamız gerekiyor!
(تورك)، سوف ننجب أطفالاً قريباً من المفترض أن نكون فريقاً واحدا

Çocuklarımız olabilir.
يُمكننا أنّ ننجب أطفالاً.

Bu gidişle çocuğumuz olmayacak.
على هذا الحال نحنُ لن ننجب أطفالاً

Vegas'ta bir pazarlama kongresinde tanıştık. Bir yıl sonra evlendik. çocuğumuz yok.
سنقول أننا تقابلنا في مؤتمر تسويقي في (فيجاس) وتزوجنا بعدها بعام ، ولم ننجب أطفالاً