"ننه" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmedik
• esirgeyelim
• bitirelim

- Ve bu kahrolası işi daha bitirmedik. - Bunu biliyorum.
ــ ونحن لم ننه المهمة اللعينة بعد ــ أعرف

bitirmedik.
لم ننه الأمر بعد

Öpüşmeyi bitirmedik diye mi?
أهذا لأننا لم ننه القبلة؟

Peki, bu doğru. Öyleyse neden bunu kendimizden esirgeyelim ki?
-حسنا ، لمَ ننه هذه العلاقة إذن ؟

- Hadi başladığımız işi bitirelim.
لم لا ننه أولا ما بدأناه

Erkenden, bu yüzden... ama filmi daha bitirmedik.
ولكننا حتى لم ننه الفيلم

- Konuşmamızı hiç bitirmedik.
لم ننه حديثنا قط.

- Bize müsaade edin, henüz bitirmedik.
-اعذرنا. لم ننه بعد لقاءنا هنا

- Ama kahvelerimizi bitirmedik.
-لكننا لم ننه قهوتنا

Bak, şu işi bir bitirelim.
اسمع دعنا ننه العملية وننتهي