"نهري" - Traduction Arabe en Turc

• nehir
• Nehirleri
• nehirlerinin

Fas'ta memleketim Fes'in övünç kaynaklarından bir tanesi, dünyada en geniş duvarla çevrili, nehir vadisine sokulmuş, medine dedikleri ortaçağ şehri olmasıdır.
مدينة منشئي فاس بالمغرب تباهي بأحد أكبر المدن القديمة المسوّرة في العالم، والمسماة بالمدينة، وتقع في وادٍ نهري.

Bir nehir faresinin üniversite eğitimi için, her kuruşun hesabını yapmalıyız.
نحن مدرسة فقيره نهتم بكلّ بنس يدفع عن حلم فأر نهري للتعلم فى الكليّة.

nehir birkaç kilometre güneyde daralıyor, o yüzden araba gerekecek.
حسناً، هناك مضيق نهري يبعد بضعة أميال جنوباً علينا إيجاد سيارة

1945'te Müttefikler, Oder ve Neisse Nehirleri'ne değin olan Almanya'nın doğu eyaletlerini Polonya'nın ilhak etmesini onayladı.
في عام 1945، كان الحلفاء قد أقروا أن تضم بولندا المقاطعات الشرقية الألمانية إليها، حتى نهري أودر ونيسي

Dicle ve Fırat Nehirleri arasındaki topraklarda,
وهناك نشأت في الاراضي بين نهري دجلة والفرات

Dicle ve Fırat nehirlerinin yakınında, ...antik yakın doğuda bir yerden.
بالقرب من نهري دجلة و الفرات في مكانٍ ما من الشرق الأدنى القديم.

Teknenin olabileceği bir nehir yok. Haritada görünmüyor. Öyle bir yer yok.
ليس ثمّة مجرى نهري ليحمل مركباً، ذلك المكان ليس على الخريطة، وليس له من وجود.

nehir raftingiyle ilgili, bir şirketten teklif aldım
لدي في الحقيقة عرض جميل جداً من شركة نقل نهري

Darrell Royal, nehir gemisi kumarbazı, kumarı kazandı.
داريل رويال نهري مقامر، يفوز هذا الرهان.

Bu kalıntılar nehir sistemi içinde tortulaşmıştı.
ترسبت هذه الحفريات في نظام نهري.

Tekrar nehir kıyısında oturmak güzel olurdu.
سيكون لطيفاً العيش بجوار نهري ثانيةً

nehir ağzı çevresindeki amfibilerin üreme davranışları.
برمائيات تتناسل في بيئة خليج نهري.

Dolayısıyla, Spinosaurus'u canlandırdığımızda yani, dinozorumuzu kasla ve deriyle kapladığımızda, suda yaşayan hayvanlarla beslenen, devlerin yaşadığı antik nehrin hükümdarı, T. rex'ten daha büyük bir nehir canavarıyla ilgilendiğimizi anladık.
لذا، وفي خضم بلورة السبينوصور كنت أبحث عن عضلة مٌرفقة وكَسْوة جلدية للديناصور أدركنا أننا نتعامل مع وحش نهري ديناصور مفترس، أضخم من التيرانوصور، حاكم عمالقة هذ النهر القديم، يتغذى على العديد من الحيوانات المائية كما أوضحت لكم سابقًا.

Burası Mezopotamya'nın bir parçasıdır ve Fırat ile Dicle Nehirleri arasında uzanmaktadır.
إنها جزء من بلاد الرافدين الأرض الواقعة بين نهري دجلة والفرات

Aden Bahçesi'nin yeri olan Dicle ve Fırat Nehirleri arasında kalan 11000 yıllık bir yerleşim yeri bu.
إنَّهُ موقع بِعمر 11 ألف سنة يقعُ بين نهري دجلة و الفرات الموقعُ الإنجيلي لجنة عدن.

Pace ve Lago Vista Nehirleri tam burada birleşiyor.
في اليمين حيث يلتقي نهري (بيس) و(لاغو فيستا).

Beimler caddesini arayıp Elbe ile Oder Nehirleri ve Baltık Denizi ile Ore Dağları arasında umutsuzluğun kaç kişiyi ölüme sürüklediğini soracak olursanız sayı kahinimiz susar ve muhtemelen adınızı not eder...
إذا قمت بالاتصال بشارع (بيملر) وسألت عن (عدد الناس بين نهري (الألب) و(الأودر بين بحر البلطيق وجبال الأور الذين قتلوا أنفسهم من اليأس

[Erkek] Hünkâr'ım. Belgrad, Tuna ve Sava nehirlerinin, kesiştiği yerdedir.
‫مولاي، تقع "بلغراد" هنا عند تقاطع نهري‬ ‫"الدانوب" و"سافا"‬