Toronto'da gözümü açtığım zaman parkın orta yerinde evsiz bir keş gibi otururken alabildiğim tek koku Drakkar Noir oldu. | Open Subtitles | عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار" |
- Drakkar Noir. Kokuyu bastırsın diye. | Open Subtitles | إنها كالونيا دراكر نوار إنها لتغطي علىى الرائحة |
Hâlâ her yerde Drakkar Noir kokusu alıyorum. | Open Subtitles | لا زلت أشتم دراكر نوار في كل مكان |
Ne istediklerini soracağız "Drakkar Noir" dediklerinde, ki hep derler, adamı tanıyacağız. | Open Subtitles | نسألهم عن ما يريدون، وحينمايقولوا: "دراكار نوار". |
Yeni gözde oyunun "Nora'nın kusurlarını bulmak" | Open Subtitles | كأنما هي لعبتك المفضلة " كيف اجد الأخطاء في نوار"؟ |
Klosterman Pinot Noir, Robinson Sauvignon Blanc sipariş etmiş. | Open Subtitles | هو تناول "بينوت نوار" وهي تناولت "سوفنيون بلانك". |
Şirketin sahipleri inançlı insanlardır Bay Noir. | Open Subtitles | ،أصحاب الشركة هم أناس مؤمنون (يا سيد (نوار |
- Bir şişe Pinot Noir, soğuk olsun. - 16 dereceden fazla olmasın. | Open Subtitles | (زجاجة (بينوت نوار مبرده , ليس أكثر من درجة 61 |
- Bu şey Drakkar Noir, adamım. | Open Subtitles | -هذا العطر هو "داكار نوار" يا صاح |
Pinot Noir alayım. | Open Subtitles | سأشرب كأسًا من نبيذ "بوينت نوار" |
Ben biraz Drakkar Noir alayım. | Open Subtitles | سوف أخذ بعضاً من الـ"دراكار نوار". |
İki şişe Drakkar Noir alayım ben. | Open Subtitles | لذا سأخذ عبوتان من "دراكار نوار". |
Ali Baba'nın Restaurant Servisleri'nden değiştirilmiş bir Boudin Noir. | Open Subtitles | طبق (بودو نوار) معدل من مطعم (علي باب) للمأكولات. |
Sekizinci masa Pinot Noir şişesinin nerede kaldığını sordu yine. | Open Subtitles | طاولة ٨ طلبوا مجددا زجاجة من (بينو نوار). (المترجم؛ اشتقت لتايتوس هههههه). |
Bu yemek için toprak kokulu ve... ..hafif Pinot Noir'i öneriyoruz. | Open Subtitles | لأجل هذا ، نوصي بنبيذ بينو نوار) من العنب الأسود) (الخفيف من (فون رومانيي |
NEWPORT SOSYAL TESİSLERİ ŞARAP TATMA GÜNÜ - Bu bir 74 Pinot Noir. | Open Subtitles | -وهذه بينوه نوار من عام 74 |
Güzel bir programınız var Bay Noir. | Open Subtitles | تقدمون برنامجاً لطيفاً (سيد (نوار |
Eğer kalbinizi zaman ve ruhun, doluluğuna açabilseydiniz... iyi olurdu Bay Noir... çünkü bu doluluk bizi bu dünyada tutan ve sürmemizi sağlayan şeydir. | Open Subtitles | (سيكون جيداً يا سيد (نوار ... إذا فتحت قلبك ... لإمتلاء الزمن والروح الذي يساعدنا ويتحملنا خلال هذه الدنيا، آمين |
O, Drakkar Noir'dı. | Open Subtitles | "لقد كان "داركار نوار |
- Nora. - Söyle hadi. | Open Subtitles | نوار - قل ما تريد قوله وحسب - |
- Nora. - Söyle hadi. | Open Subtitles | نوار - قل ما تريد قوله وحسب - |