Yok ama kalp krizinden ölmüş bir erkek kardeşi var. | Open Subtitles | لا، و لكن لديه أخ توفي من جراء نوبة قلبية. |
On yedi yaşındaki bir oğlanın kalp krizinden ölmesi ne kadar doğalsa tabii. | Open Subtitles | لو كان أمراً طبيعية لفتى عمره 17 سنة أن يموت بسبب نوبة قلبية |
O bir kalp krizi geçirdi. Bu onun kez, ben sanırım. | Open Subtitles | لقد أتته نوبة قلبية . لقد حان وقته ، كما أعتقد |
Bu yaşta insanların kalp krizine eğilimi oluyor. | Open Subtitles | ترى، في هذا ناس العمر عندهم الميل أن يكون عنده نوبة قلبية. |
Onlar zihnin neden olduğu bir kalp krizi geçirdiğini söylediler.. | Open Subtitles | لقد قالوا بأنّها كانت نوبة قلبية وسببها بعض النوبات العقلية |
- Kalp krizi gibi görünmesi gerekiyordu. Uykuda ölmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | -كان من المفترض أن تبدو وكأنها نوبة قلبية ويموت اثناء نومه |
Kalp krizi mi geçirecektim yoksa orgazm mı olacaktım, bilemiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف إن كانت نوبة قلبية أم أنها نشوة جنسية |
Koğuş arkadaşlarımdan biri buraya geldiğinde büyük çaplı bir kalp krizi geçirmiş. Tamam. | Open Subtitles | واحدة من زميلاتي أتتها نوبة قلبية يوم وصولها إلى هنا |
Kendine ait bir fikri olsa, kalp krizinden ölür giderim valla! | Open Subtitles | إن كان لديه فعلًا فكرة نابعة منه، لأصابتني نوبة قلبية وتوفيت |
Sessiz bir kalp krizinden önce tüm belirtileri sessiz hale getirir, ki bu, kalp krizini daha da ölümcül yapar. | TED | حيث يقوم بكتم هذه الأعراض قبل حدوث نوبة قلبية صامتة، ما يجعلها مميتة أكثر. |
Sonuç olarak bir kalp krizinden sonra gerekli olabilecek pahalı ve müdahale gerektiren tedavilere başvurmak zorunda değiller. | TED | بناء على ذلك، لا يتوجب عليهم الذهاب للحصول على علاجات طبية جراحية باهظة الثمن والتي ستكون ضرورية بعد نوبة قلبية. |
At gitti. Ondan güzelce kurtulduğumda heyecandan ölümcül bir kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | لقد أصيب بـ نوبة قلبية من الإثارة ولقد تخلصت منه بشكل صحيح |
Belki kızlardan biriyle olan bir adam kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | ربما تعرّض أحد مرافقي الفتيات إلى نوبة قلبية. |
Her kalp krizine otopsi yapmaya kalksam beni Canaima'da asla barındırmazlardı. | Open Subtitles | لو شرحت كُلّ شخصِ ماتَ من نوبة قلبية أنا سَأُستَنفذُ كانايما بهذه السرعة. |
Duymamış olabilirsiniz ama stres kalp krizine yol açabilir. | Open Subtitles | وفي حالة لم تسمع بذلك الإجهاد يمكن أن يعطيك نوبة قلبية |
bir kalp krizi daha geçirmek istiyorsan durma, senin hayatın. | Open Subtitles | إذا أردت نوبة قلبية أخرى إمضي فلدي عمل لأقوم به |
- Kalp krizi geçirecek birisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | -انا احتاج لأحداً ما ان تأتيه نوبة قلبية |
Kalp krizi mi? Adam 40 yaşında bile yoktu. | Open Subtitles | نوبة قلبية أنه بالكاد يتخطي الاربعون عاماً |
Adam kalp krizi geçirmiş. Russell onu aşağı indirdi. | Open Subtitles | الرجل كَانَ عِنْدَهُ نوبة قلبية. |
Ölüm nedeni akut kalp yetmezliği çıkmış. | Open Subtitles | وقد كان سبب الوفاة نوبة قلبية حادة |
Ed'e, Skylar'ı ona oyun oynamak için ayarladığımı söylediğimde kalp krizi geçirecek. | Open Subtitles | عندما أقول أنني إد خداع سكايلر في تاريخها وسلم، انه قد ستعمل نوبة قلبية. |
Süitimize kadar gider sonra da kalp krizi geçiriyor numarası yapardım. | Open Subtitles | كل الطريق حتى الجناح , و بعد ذلك سأزيف نوبة قلبية |
Az kalsın zavallı adama kalp krizi geçirtecektin. | Open Subtitles | كدت أن تسببين لذلك المسكين نوبة قلبية |
Tutuklu ağır kalp krizi ve solunum yetmezliği yaşıyor. | Open Subtitles | السجين يعاني من نوبة قلبية وضيق في التنفس |