"نودع بعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• elveda
• veda
• vedalaştığımızda
• birbirimizle vedalaşıyorduk

Ben sana gelecegim. Isi halledip elveda diyecegiz.
سأتي إليك، نتم الأمر، و بعدها نودع بعضنا البعض.

elveda demek için Addrianna iyi misin?
هذه هي المرة الأخيره، حسنا؟ نحن فقط نودع بعضنا أمم-همم

Sabah erkenden ayrılıyorum o yüzden düzgün bir veda için bu son şansımız.
سأغادر في الصباح الباكر لذا يُفضل أن نودع بعضنا البعض الآن

veda ederken ise sana bu mektubu vereceğim.
في نصف ساعة سأراك وعندما نودع بعضنا" سأعطي لك هذه الرسالة

# Her vedalaştığımızda nedenini merak ederim #
في كل مرة نودع بعضنا أتساءل عن السبب قليلاً

# Her vedalaştığımızda biraz ölürüm #
في كل مرة نودع بعضنا أموت قليلاً

Havaalanında herkesin ortasında kapının önünde öpüşüyor ve birbirimizle vedalaşıyorduk.
في المطار كنا واقفين هناك أمام الباب نتعانق و نتقبل و نودع بعضنا

Bence yapılacak en iyi, en akıllıca şey... elveda demek.
وأعتقد أن أفضل وأذكي شيء لنا لنفعلة ...هو أن نودع بعضنا

Şimdi Vince, elveda diyeceğiz.
الآن، نودع بعضنا

Korkarım ki sana elveda etmek zorundayız.
أعتقد أنه يجب أن نودع بعضنا.

elveda dediğimiz bölüme geldik.
هنا نودع بعضنا

Tüm bunlar yaşanmamış gibi birbirimize veda mı edeceğiz?
سوف نودع بعضنا وكأن لا شيء من هذا حدث؟

- Ne yazık ki artık veda zamanı geldi.
أخشى أنه هنا حيث نودع بعضنا البعض

Birbirimize veda etmek için hiç fırsatımız olmadı.
لم نتمكن من أن نودع بعضنا

# Her vedalaştığımızda #
-بكل مرة نودع بعضنا بها