"نوعين مختلفين" - Traduction Arabe en Turc

• iki farklı

İki farklı tepki ortaya çıktı: iyi karşılayanlar ve sınırlarını kapatanlar.
وكانت هناك ردود فعل من نوعين مختلفين: حفلات استقبال وحواجز حدودية.

Bu durumda iki farklı türde süt üretebilir. Bir tanesi yeni doğmuş için diğeriyse daha büyük yavrusu için.
عند حدوث ذلك، تكون قادرة على أن تدر نوعين مختلفين من الحليب، نوع لصغيرها حديث الولادة، وآخر لصغيرها الأكبر.

Bir dokümanda iki farklı mürekkep kullanıldığını belirleyebilecek bir makinen var mı?
إلى نوعين مختلفين من الحبر المستعمل في التوثيق ؟ مقارنة الطيف التصويري

Biri Vietnam ve diğeri Costa Rica'da olmak üzere iki farklı türü takip ettik ve sonra dışkılarını kullanarak DNA'larına baktık.
قمنا برصد نوعين مختلفين في الغابة، واحد في فيتنام، والآخر في كوستاريكا، ثم قمنا باختبار تسلسل لحمضهم النووي من البراز.

Yani kahkahanın iki farklı kökeni olduğunu tasavvur edebiliriz.
لذا قد نتخيل أن الضحك في الواقع له نوعين مختلفين من الجذور.

Bir kan damarı iki farklı tip hücreden oluşur.
الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا.

İki farklı ayakkabı giydiğimi fark etmiş olmalısınız.
ربما لاحظتم أنني أرتدي نوعين مختلفين من الأحذية.

İki farklı ağaçtan iki farklı tahta kullandım.
ومن نوعين مختلفين من الخشب من اثنين من الأشجار المختلفة.

Jin'in annesini ve amcasını iki farklı silahla vurduğunu söylüyor.
انه قال ان جين اطلق النار على كلا من امه وعمه بإستخدام نوعين مختلفين من الاسلحة

İşin sonunda, bu iki farklı tür arasında bir savaş.
وفي نهاية اليوم، هذة حرب بين نوعين مختلفين

Adli Tıpçılar, kanıtın peşinden gitmek için heykeli incelerken iki farklı iplik buldular iki farklı bez.
حين تفحص الطب الشرعي التمثال باحثاً عن دليل وجد نوعين مختلفين من الألياف نوعين مختلفين من القماش

İki farklı tür dinozoru nasıl... Bilirsiniz işte.
كيف جعلتم نوعين مختلفين من الديناصورات أن ..

Castle'nın ayak izinin yanında iki farklı ayak izi var.
هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل

Kurbanların yüzleri iki farklı bıçakla mı kesilmiş?
هل انا اقرأ ذلك بشكل صحيح؟ نوعين مختلفين من الشفرات

Ben de seninle konuşmak istiyorum ama iki farklı sohbet konumuz var.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش

Ağın çevresi ve merkeze bağlayan lifler bir tür liften yapılmış ama yakalama ipi iki farklı tür lifin bileşimi: lif ve yapışkan damlacık.
الغلاف والانحناء في هذه الشبكة صنعت من نوع واحد من الخيوط بينما المقبض الحلزوني مكون من نوعين مختلفين من الخيوط: الخيط والقطرة اللزجة

Bazıları oldukça yaratıcı. Aşılama denilen işlemi kullanarak iki farklı türü karıştırmış ve yarı domates, yarı patates çeşitliliğini yaratmışlardır.
البعض منها جد مبتكر، كتهجين نوعين مختلفين معاً بإستخدام عملية تدعى تطعيم النباتات لإنتاج هذا النوع نصفه طماطم ونصفه الآخر بطاطس.

Todai Tokyo Üniversitesi'ne girmek için iki farklı sınavı geçmek gerekiyor.
لكي تدخُل Todai وهي جامعة طوكيو، عليك أن تجتاز نوعين مختلفين من الاختبارات

Daha kompleks yapılar, örneğin size gösterdiğim kan damarları, üretralar, bunlar kesinlikle daha kompleks yapılardır, çünkü iki farklı hücre türü ile çalışırsınız.
التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة لأنك تقوم بإدخال نوعين مختلفين من الخلايا.

İki farklı tür dinozoru nasıl... Bilirsiniz işte.
كيف استطعتم أن تجعلوا نوعين ...مختلفين من الديناصورات، كما تعرفين