| Yoksa Noma amfora'yı serbest bırakır, sadece o değil bütün şehir ölür. | Open Subtitles | أم أن نوما إطلاق العنان وأمفورا، ليس فقط على جبرائيل، ولكن هذه المدينة بأكملها. |
| Noma ile sığınaktan sağ kurtulduk. | Open Subtitles | نوما وأنا نجا من بيت فوق مرتفع. |
| Dostumuz Malcom Noma'da hamur işi mutfağı yönetmek için hazırlanıyordu, dünyanın en iyi Noma'sı Kopenhag'da, bilirsiniz etkiyi. | TED | صديقنا "مالكوم" كان يستعد لإدارة مطبخ للمعجنات في "نوما"، نعم، "نوما" هي الأفضل في العالم، في كوبنهاغن، وأنت تعرف الأجواء. |
| İyi uykular, aşağılık hain. Sabaha asılacaksın. | Open Subtitles | نوما سعيدا أيها الخائن سوف نشْنقك في الصباحِ |
| Hadi bakalım, iyi uykular. İyi geceler, öpsün sizi yedi cüceler. | Open Subtitles | اوكي دوكي , نوما هنيئا واحلام سعيده |
| Tatlı rüyalar demeye başlamıştım ki arada fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | "أردتُ قول "نوما هنيئا ثم غيرتُ رأيي لاحقا |
| Hızlı koş domuzcuk! İyi uyu. Günü geldiğinde senin de boğazını keseceğim. | Open Subtitles | إجري بسرعة أيها الخنزير ونم نوما هنيئا فسوف أقطع رقبتك ذات ليلة. |
| Viskiyle en çok ne güzel gider, biliyor musun Noma? | Open Subtitles | أتعلمين ما الشيئ الجيد مع الويسكي الأسكتلندي, (نوما) ؟ |
| Noma, eğil! Noma çıkışı koru. Dur! | Open Subtitles | نوما, إنبطحي! نوما, غطي المخرج. إنتظر! |
| Adı Noma Banks. | Open Subtitles | اسمها البنوك نوما, |
| - O da Noma'yla kaçmış. | Open Subtitles | لقد هرب مع نوما |
| Noma benim bir askerimdi. | Open Subtitles | كان نوما جندي من الألغام. |
| Oluyorlar ama. Onunla dikkat et yeter Noma. | Open Subtitles | فقط كن حذرا مع ذلك، نوما. |
| İyi uykular dilerim. | Open Subtitles | -تصبحين على خير خالة ازابيل ، ارجو لك نوما هنيئا |
| Pekala, iyi geceler çocuklar İyi uykular. | Open Subtitles | حسنا تصبحون على خير نوما هنيئا |
| Anlıyorum. Tamam. İyi uykular. | Open Subtitles | حسنا، لا، هذا رائع، نوما هانئا |
| -Peki, o zaman, iyi uykular. -teşekkür Ederim. Görüşürüz. | Open Subtitles | إذا ، نوما عميقا شكرا لك ، أراك لاحقا |
| Tatlı rüyalar, ortak. | Open Subtitles | نوما هنيئاً ,ياشريكي |
| Sıkı uyu, iyice dinlen ve maça çık. | Open Subtitles | نوما مريحا، إستراحة سهلة ثم الخروج للقتال. |
| bu o zaman. iyi geceler, güzel uyuyun, sakın izin vermey...? | Open Subtitles | هذه هي , إذا ً. ليلة سعيدة. نوما ً عميقا ً , لا تدعان الــ... |
| Harika dinlendim. uyku sorunumu da çözdüm. | Open Subtitles | حصلت على نوما ليلياً رائعاً حللت مشكلتى مع النوم |
| Kokteyl içine uygun bir yatıştırıcı karıştırmak, geceyi erken sonlandırmanın en iyi yoludur. Kloral hidrat'ın, tadı biraz Tatlı ama en etkili seçimdir. | Open Subtitles | إن المخدر المناسب في الشراب يضمن نوما باكرا |
| Onu dışarı çıkarıyorlar. Numa, sesi aç. | Open Subtitles | انهم يخرجونه نوما , ارفع الصوت |
| "Nerede kalmıştık? Maya uzakta, Tatlı bir uykuda." | Open Subtitles | "أين كنا، مايا بعيده، نوما هنيئا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 