"نيزك" - Traduction Arabe en Turc

• meteor
• meteorun
• meteoru
• meteorit
• Meteora
• meteordu
• göktaşını
• yıldız
• meteorla
• gök taşı
• meteordan
• bir asteroit
• dinazorların

Yirmi yıl önce buraya bir meteor düştüğü tahmin ediliyor.
يقُال أن هناك نيزك سقط .هنا من حوالى 20 عام

meteor taşlarıyla çalışırken kimyasal maddelerin tepkisini tahmin etmek çok zor.
عند التلاعب بصخور نيزك من الصعب جداً توقع تفاعلات المواد الكيميائية

Çok ilginç görünüyor, ama daha önce gümüş meteor taşı hiç görmedim.
ذلك يبدو مثيراً جداً، لكني لم أرى صخرة نيزك فضية من قبل

Tabii. Mesela ne bileyim, meteorun düşüp arabanıza denk gelmesi gibi ama bunun dışında birileri genellikle suçludur.
نعم، مثل سقوط نيزك على سيارتكِ لكن الأشياء التي تحدث حولنا

Yemin ederim, bu çeşit bir meteor taşını ilk kez görüyorum.
أقسم، بأنها المرة الأولى التي أرى فيها حجر نيزك مثل هذا

Daha önce doğrudan meteor çarpan bir nükleer enerji santralini hiç duymamıştım.
إنني لم أسمع بمحطة طاقة نووية قد تعرضت لضربة نيزك من قبل

Bölgedeki buz tabakası meteor kraterinin üzerinde oluşmuş.
المنطقة في الغلاف القشري تم تشكيلها فوق حفرة نيزك

Evet,tarihi dosyalara göre meteor faciası neden olmuş ama bazen gerçek nedenler saklandı.
تقول أنّ الكارثة سببها نيزك . لكن أحياناً الحقائق من ضروري أخفائها قبل خمسة عشرَ سنةً في القارة القطبية الجنوبية

Zift Çukurları'ndan dumanlar yükseliyor ve meteor gibi birşeyler fırlıyor.
هناك دخان يخرج من الحفر، يبدو وكأنه نيزك يخرج..

Lanet olası bir meteor gibi hızla aşağıya indik ve böylece buraya düştük.
لقد هوينا مثل نيزك لعين و هذا يشرح كيف انتهينا

Bazıları, büyük bir meteor ya da uydu olduğunu iddia etti.
البعض إفترضو بأنه نيزك كبير أو قمر صناعي أسقط

Yerdeki göçüğe bak. meteor düşmüş gibi.
انظري للتجويف الكبير في الأرض يبدو كضربة نيزك

Dünya'ya meteor çekecek kadar güçlüydü.
قوي بما فيه الكفاية لسحب نيزك إلى الأرض.

Sanırım patlamada meteor parçaları varmış ve bu makaleyi buldum.
يبدو أنه كانت هناك صخور نيزك في الانفجار وقد وجدت هذه المقالة

Görünüşe göre, Mark Twain Çili Yemek Yarışmasının yakınına bir asteroit ya da meteor düştü.
يَبْدو كما لو أنَّ كويكب أَو نيزك لقد ضَربَ حقّاً الأرضً خارج مطعم فلفل مارك تواين الحارِ

Efendim, daha önce yıldız Geçidi'nin bir meteorun doğrudan çarpmasıyla bile ayakta kaldığını gördük.
سيدى ، لقد رأينا بوابة النجوم فيما مضى تنجو من إصطدام نيزك

Ve Steve Buschemi ile birlikte bir meteoru yok edip, altın Rasperry ödülünü kazanacağız, willis!
وسوية مع ستيف بيجمي , نحن سننهي نيزك ونربح لانفسنا جائزة توت عليق ذهبية , ويليس

Ancak devâsâ bir meteorit kraterinin dış hatları göze çarpıyor.
كاشفة حدود حفرة من تأثير تصادم نيزك هائل.

Belki de, bir dahaki sefere dünyaya doğru ilerleyen bir Meteora yumruk atıp, milyonlarca parçaya ayrılan ben olurum.
ربما في المرة القادمة أزيح إندفاع نيزك متّجه نحو الأرض سأكون أنا الشخص الذي يُحطّم الى مليون قطعة

Yavaş hareket ettiğine göre ya kuyrukluyıldız ya da meteordu.
على أن تكون نيزك أو شهاب

Bu deniz buzlası, Merkür gezegenine ait ilk göktaşını bize verebilir.
هذا الجليد قد يعطينا أول نيزك من كوكب عطارد.

Dün gece bir yıldız kayarken senin dileğinin tam tersini diledim.
تمنيت أمنية عند رؤية نيزك الليلة الماضية ضد أمنيتك.

Baylar,birkaç saat içinde,dünyaya çarpacak olan bir meteorla, büyük bir sel olacak.
السادة المحترمون. في ظرف ساعات نيزك سيصطدم بالأرض مسببا بفيضان عالمي.

Son olarak, bir gök taşı İdaho' çarpacak..
بعض الأحداث الأخيرة، إتجه نيزك مباشرة إلى المدينة

Onun bir meteordan geldiğini mi söylüyor?
هل قالت أنه جاء من نيزك ؟

Ama sonra Meksika'ya bir asteroit çarptı ve dünyanın öbür ucunda Hindistan'daki volkanları tetikledi ve tekrardan neredeyse her şey öldü.
لكن حدث وضرب نيزك المكسيك، وفجر ذلك براكين في الجزء الآخر من العالم في الهند، ومات كل شيء تقريباً.

"dinazorların, bir asteroid yüzünden öldüğü inancı -- (Kahkahalar) -- "ihsan edildi".
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي" ..(ضحك).. .."بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات."