| Bu yılın kazananı, 69 model kırmızı Chevy Camarosuyla avukat Nils Ole Klem. | Open Subtitles | الفائز هذه السنه هو المحامي نيلس اولي كليم بسيارته الكومارو 69 |
| Vefat eden avukat Nils Bjurman hiç hüküm giymemişti. | Open Subtitles | (المحامي المتوفى (نيلس بيورمان لم يدن أبداً بأيّة جريمة |
| Senle Nils'i haftalar önce ödeme yapmanız için yollamıştım. | Open Subtitles | أرسلتك و(نيلس) لعملية دفع مالٍ قبل أسابيع. |
| Sizce Niels Bohr ile tekrar karşılaşmanız daha mı önemli? | Open Subtitles | هل هو أكثرُ أهمية من لقائك مع ( نيلس بوهر ) ؟ |
| Dr. Niles henüz gelmedi. | Open Subtitles | دّكتور نيلس لسة ماجاش هنا لحد الآن. |
| Merak ediyorum. Nils'i kandırmak için ona ne vaat ettin? | Open Subtitles | أشعر بالفضول، ماذا قدمتِ لـ(نيلس) حتى تجعليه ينقلب؟ |
| Dan'in babası Nils Anderssen iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | (نيلس أنديرسن) كان أفضل صديقي لي (والد (دان |
| Dan'in doğduğu kış ben de Nils ve Carol'la birlikte kalıyordum. | Open Subtitles | (في الشتاء الذي ولد به (دان بقيت معهم (نيلس) و(كارول) |
| Nils her zaman Carol'ı ilk gördüğü an kainatın çatladığını söylerdi. | Open Subtitles | لطالما كان (نيلس) يقول أنه في اللحظة (التي شاهد بها للمرة الاولى (كارول تصدع الكون |
| Nils koca ve baba olarak zalim şiddete eğilimli bir adama hatta bir canavara dönüştü. | Open Subtitles | أصبح (نيلس) قاسياً ورجلاً عنيفاً الزوج والأب وحش، في الواقع |
| Bay Andersen, size Nils diyebilir miyim? | Open Subtitles | سيد ( أندرسون )؛ هل بإمكاني منادتُكَ ( نيلس ) ؟ |
| Nils Anna'yla sevişiyor. | Open Subtitles | نيلس هو سخيف آنا. |
| Nils Liedholm, Agne Simonsson. | Open Subtitles | نيلس ليدهولم , اكني سيمونسون |
| Savcı Nils Erik Bjurman'a ait. | Open Subtitles | يعود للمحامي (نيلس إيريك بيورمان) |
| Artık hiç kimse Lisbeth'in vasisi avukat Nils Bjurman tarafından cinsel tecavüze uğradığını inkar edemez. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد أن ينكر ... بأنّ(ليزبيث)كانتالضحية , لاعتداءات جنسية خطيرة بواسطة وصيّها (المحامي (نيلس بيورمان |
| Rask beni Nils adında biriyle birlikte çalıştırıyordu. | Open Subtitles | جعلني (راسك) أعمل مع رجل يدعى (نيلس). |
| Ben Nils. | Open Subtitles | MAN 2: أنا نيلس. |
| Elimize yeni geçti.Werner Heisenberg bunu Niels Bohr'a vermiş. | Open Subtitles | (لقد حصلنا عليه للتو ، ( ويرنر هايزنبرج ) أعطاهُ إلى ( نيلس بوهر |
| Dün Niels Giversen aradı. | Open Subtitles | (نيلس جيفرسن)، اتصل ليلة البارحة |
| Niels ile konuşacağım. Tamam derse, görüşürsün. Yoksa bunu unut. | Open Subtitles | (نيلس) يجب أن يوافق و إلا لن أوافق. |
| Niles, numarasını alır mısın? Cassie ile ayarlarız. | Open Subtitles | نعم ، (نيلس), هل يمكنك الحصول على رقمها سوف يكون لدينا عرض لـ(كاسي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 