Découvrez nos services en

    "نَذْهبَ" - Traduction Arabe en Turc

    • gideriz
        
    • gidebilir
        
    • gitmeliyiz
        
    • gidebiliriz
        
    • Gitmemiz
        
    • gitsek
        
    • gitmeyelim
        
    Bir dahaki sefere daha iyi yemek yapan bir yere gideriz. Open Subtitles لَرُبَّمَا في المرة القادمة نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ في مكان ما بالغذاءِ الأفضلِ.
    Benim evime gidebilir ve TV seyredebiliriz. Open Subtitles نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي ونشاهد التلفزيون.
    Hiç mantıklı değil. Ama evet gitmeliyiz Open Subtitles هذا بالتأكيد غير منطقي، لكن، نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
    Evin her tarafına gidebiliriz, değil mi? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ في جميع أنحاء البيتَ، أليس كذلك؟
    Belki bu bir işarettir. Eve Gitmemiz için. Open Subtitles ربما تكون إشارة ، ربما تكون فقط إشارة بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت
    - Jack gitsek iyi olacak. - Şaka mı yapıyorsun? Open Subtitles جاك نحن من الأفضل أن نَذْهبَ هَلْ تَمْزحُ؟
    - O zaman gitmeyelim. Open Subtitles ثمّ دعنا لا نَذْهبَ.
    Dudleyler sabah gelecek. Evimize gideriz. Open Subtitles عائلة دادلي سَتكُونُ هنا في الصباحِ وبعدها يُمْكِنُنا أَنْ نَذْهبَ الي بيوتناً في الحال
    Üstümü değiştireyim, sonra gideriz yemeğe. Open Subtitles أنا سَأَتغيّرُ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ.
    İstediğimiz yere gideriz. Open Subtitles نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى أيّ مكان نحن نُريدُ.
    Seninle oral olarak ilişki kurabileceğim bir yere gidebilir miyiz? Open Subtitles هل بأمكاننا أن نَذْهبَ ألى أى مكان يُمْكِنُنى أَنْ أَتعلّقَ فيه بك بشكل شفهي
    Robert Amca ile kedi yavrusunu görmeye gidebilir miyiz? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ نَرى عمَّ روبرت والهريرة؟
    Lütfen, şimdi eve gidebilir miyiz? Open Subtitles ايُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ الآن للبيتِ من فضلك؟
    Şu tarafa gitmeliyiz. Kuzeyde bir vaha olmalı. Open Subtitles أعتقد يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من ذلك الطريقِ هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ واحةً إلى الشمالِ
    - Bence bu tarafa gitmeliyiz. Open Subtitles أعتقد يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من هذا الطريقِ.
    Gelecek hafta yine gitmeliyiz. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ ثانيةً الإسبوع القادم
    Hayır, ama benim eve gidebiliriz. Bizimkiler dışarı çıktı. Open Subtitles لا، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي أبوايّ خارج البيت الآن
    Kart hâlâ sendeyse beraber gidebiliriz. Open Subtitles إذا أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ الشهادةُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ سوية.
    Hepimiz yemeğe gidebiliriz. Open Subtitles نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ خارج إلى العشاءِ.
    - Kusura bakma Luke. Gitmemiz gerek. Open Subtitles أَنا آسفُ، لوك، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
    İşte Gitmemiz gereken yer orası. Open Subtitles ذلك أين نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ
    Artık gitsek iyi olur. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من المحتمل، حقّ؟
    "Bugün olmaz, gitmeyelim." dedim. Open Subtitles أنا كُنْتُ أَقُولُ "دعينا لا نَذْهبَ اليوم، دعينا لا...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus