"هؤلاء العلماء" - Traduction Arabe en Turc

• bilim adamları
• bilim adamlarının
• bu bilim insanları
• Bu bilim insanlarının

DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?
إذا فمن هم هؤلاء العلماء والمهندسين في مكان ساحر اسمه داربا؟

bilim adamları haklıysa, şimdiden program hazırlamaya başlamalıyız.
الآن ، إذا كان هؤلاء العلماء على حق، علينا أن نبدأ البرمجة الآن.

Bu garip ve yepyeni dünyayı açıklayabilecek bir teori olmaksızın, bilim adamları kendilerini yabancı bir bölgede
كان هؤلاء العلماء ليُفقدوا فى تلك المنطقة الذرية الغير مألوفة

Şimdi efsane bilim adamlarının ellerinde son buldu.
تمضي الاسطورة ...ان كل ما حصل في ايدي هؤلاء العلماء

Belki o bilim adamlarının aradığı şey de budur.
... ربما هذا ما يبحث عنه هؤلاء العلماء

bu bilim insanları, evrenimizin bir simülasyon olup olmadığını anlamak için deneysel testler hakkında düşünmeye başladılar.
لقد بدأ هؤلاء العلماء بالنظر إلى اختبارات تجريبيّة لاستخلاص ما إذا كان الكون هو مجرد محاكـاة.

O bilim adamları koca çeneni de araştırdı mı acaba?
هل هؤلاء العلماء أجروا بحث على فمك الكبير؟

Bu genç bilim adamları, galaktik ahlak polisi gibi kozmik katili avlamaya çıktı.
وعملا كفريق رئاسي للمجره هؤلاء العلماء الشبان قاموا بتعقب القتلة الكونيين

Buradaki bilim adamları özellikle Weddell denizin beslenme döngüsü ile ilgileniyordu.
هؤلاء العلماء هنا مهتمون بشكل خاص بدورة التغذية في "ويديل سيل."

Biliyor musun ben onun aynı kök hücreleri üreten bilim adamları gibi olmasını istiyorum ki sonsuza dek yaşayabileyim.
تعرفين , أريده ان يكون أحد هؤلاء العلماء ويخترع تجديد الخلايا لذا يمكننى ان أعيش للأبد

Bu bilim adamları kendi işleri konusunda oldukça saplantılı olabiliyorlar.
هؤلاء العلماء, يصيبهم هوس الأستحواذ تجاه اعمالهم

Ancak benim düşünceme başvurursak, bence bilim adamları bunu değil de, bu hikayelerin neler temel alınarak oluşturulduğunu konuşmalı.
لكن هؤلاء العلماء يجب أن يسألوا انفسهم لو كان هناك شئ يدعم هذه القصص

Artık bu bilim adamları şanslarını kullandılar.
والآن هؤلاء العلماء حصلوا على فرصهم

Kid, sen ve Duke kazı yerine dönün ve diğer ölü bilim adamlarının gerçekten öldüğünden emin olun.
،(أيها (الفتى ...(أنت و(دوك عودا إلى الموقع، وتأكدا من أن ...هؤلاء العلماء الموتى الآخرين هم موتى فعلاً

bu bilim insanları hayatta kalmalı!
أريد هؤلاء العلماء على قيد الحياة

bu bilim insanları, depreme yatkın bölgelerde geniş bir radon ve toron detektör ağı kurarsak umut veren bir uyarı sistemi olabileceğini düşünüyor- büyük ihtimalle bir hafta öncesinden depremleri tahmin edebilen bir sistem.
يعتقد هؤلاء العلماء أنه إذا قمنا ببناء منصات واسعة لكشف ثورون-رادون في المناطق المعرضة للزلازل، فقد يصبح هذا نظاماً واعداً للإنذار يُحتمل أن يتم التوقع بالزلازل قبل أسبوع.