"هاؤلاء" - Traduction Arabe en Turc

• bu

bu çocukları herkesten daha çok istedim? Onlara ev açtım.
اتظنون ان احد اخر اراد هاؤلاء الاطفال لقد اعطيناهم منزل

Özür dilerim, efendim. ama bu hangarların herhangi birine çarparsak, hiçbir yere gidemeyiz.
أنا اسف سيدي ,اذا قطعت اي من هاؤلاء الحظائر لن نذهب لأي مكان

Anne, bu insanlara teşekkür borcumuz var. bu saate kadar onunla ilgilendiler.
امي يجب ان نشكر هاؤلاء الناس لقد بقوا معه كل هذا الوقت

Beş yıl sonra, bu kadınlar iki kat daha fazla yaşadılar, ve gördüğünüz gibi bu insanlar --
بعد 5 سنوات, هاؤلاء النساء عاشوا مرتين اكثر مما هو متوقع.

bu hindilerin bizim gibi milyoner olmak için ne yapacaklarını merak ediyorum açıkçası.
أود رؤية هاؤلاء البدناء يكسبون 17 مليون دولار بداية من الصفر

Ben de işadamıyım, Ama bu heriflere, fazla yaklaşmak istemem.
أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال

Yoksa bu aptallara daha fazla mı ceza kesseydim?
أو هل هاؤلاء المشوهون يعتقدون أنه ينبغي أن تكون أكثر؟

bu çocuklar genetik olarak değiştirilip ortakyaşama bağımlı hale getirilmişler, sonra da erişimleri engellenmiş.
تيلك , هاؤلاء الأولاد وراثياً مهيئين لقبول المتكافل ثم مروا بكل هذا ليأخذوهم بعيداَ لينجوا

bu şirket için çalışan insanları düşün. Hissedarları.
فكر في هاؤلاء الناس الذين يعملون في هذه الشركة , والمساهمين

bu insanlarla bizzat tanışmam gerekiyor gibi görünüyor.
يبوا كأنه يجدر بي لقاء هاؤلاء الناس بنفسي

bu insanlar akıl sağlıklarını nasıl koruyabilmişler?
كيف هاؤلاء الناس يحافظون على سلامة عقولهم بالخارج

bu insanların arkalarını kaç kez daha temizlemek zorunda kalacağımızı bilmek isterdim.
أنا بنفسي أتسائل , كم من المرات يجب علينا الإضطرارالتغطية خلف هاؤلاء الناس

O gün bu gündür rahibeler bana baktı. Amir, bunlar Hakoda'nın çocukları.
الأخوات إعتنوا في من ذلك الوقت الرئيس هاؤلاء أطفال هاكودا

bu adamın sen ve arkadaşların için bazı planları var ve bu planlar oldukça ince düşünülmüş ve oldukça berbat planlar.
هاؤلاء الأشخاص يخططون عليكم.. وخططه مدروسة وشنيعه جدآ

bu herifleri boş ver gitsin, sen adamınla iş yap.
نحن بحاجة إلى مغادرة هذه ونترك هاؤلاء القذرين وحدهم

Bay Bartowski,bu kadar suçlu ajanın burda ne aradığını söylemek size düşüyor.
سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس

bu sersemler anormal hızlı konuşuyorlar.
هيا هيا يتكلمون بسرعة كبير هاؤلاء الحمقى

bu çocuklar, gerçekten senin en iyi arkadaşların. Geçen dakikalar, olduğu yerde donup kalıyor. Neden, bilmiyorum.
هاؤلاء الشباب , انهما حقا اصدقاؤك المفضلين سيد ابهي مانيو , هل تقبل الزواج بصديقتنا المفضلة؟

- Bak, annem, bu adamların kendi hayatı hakkında söz sahibi etmemeli çünkü bu onları bizim hayatımızda da söz sahibi yapar.
امي لا تستطيع ان تدع هاؤلاء الرجال يختارون حياتها لهم لانه لايجب عليهم ان يكونو قادرين على اختيار حياتنا

Yani bu kız o insanlardan daha mı değerli?
هل تقولين لي بأنها تستحق اكثر من هاؤلاء الناس ؟