"هاتفت" - Traduction Arabe en Turc

• aradım
• aradın
• aradı
• arayıp
• telefon
• telefonda
• konuştum
• çağırırsam

Senin için endişelendim. Polisi bile aradım. - Polis mi?
كنت قلقا أن تكونى الضحيه التاليه حتى أننى هاتفت البوليس

Eve dönerken avukatım Mario’yu aradım.
في طريق عودتي إلى المنزل هاتفت محاميّ ماريو.

"Imre Nagy'i aradım ve dedim ki 'Sayın başbakan:
:هاتفت إيمري ناج وأخبرته السيد رئيس الوزراء

Atlanta polisini aradın ve onlarda sana dosyayı verdiler.
هل تريد أن تقنعيني بانك هاتفت شرطة اتلانتا

Birkaç arşivi aradı ve bize diğer hırsızlıklarla ilgili bilgi buldu.
هاتفت بعض دور السجلات وحصلت لنا على معلومات لسرقات أخرى

Birilerini arayıp bizi vurmamalarını söyler misin?
هلا هاتفت أحد معارفك كي لا يلطقوا النار علينا؟

Quinn'e telefon açıp... fotoğraf çekimi için gelmesini isteseydim.
لا, فأنا هاتفت كوين وعرضت أن تأخذ الطائرة لهنا من أجل الصورة

Tabii ki tesadüf değil ama biraz önce telefonda kiminle görüştüm tahmin et.
ليس صدفة خمنى من هاتفت للتو سأكون لطيفة المرة المقبلة

Buranın şefi Francois'ı aradım.
لقد هاتفت فرانسوا المدير. إنه رفيق قديم في المخدرات.

Bu konuyu konuşmak için Jack'i aradım, o da bana Isabel'in öldüğü gece olanları anlattı.
لقد هاتفت جاك لأتحدث معه عن الأمر وأخبرنى ماذا حدث ليلة وفاة ايزابيل

Eski karımı aradım ve ona olanları anlattım bu gece yalnız olmak istemediğimi söyledim.
هاتفت زوجتي السابقة و أخبرتها بما حدث بأني لا أريد أن أكون وحيدًا الليلة

Eski patronumu aradım, ve bana iş teklif etti yani, bu yazı New York'ta geçireceğim.
لقد هاتفت للتو رئيسي القديم وعرض علىّ وظيفة لذا , سأقضي الصيف في نيويورك

Karavanı olan bir adamı aradım ve.
إلي الأرض ,لقد هاتفت شخصاً لديه مقطورة , لذا 000

Zahmet etme. Rastgele bir çatlak meydana geldi oturma odasında, bu yüzden müteahhiti aradım, ve tahmin et ne bulduk?
لا داعي للاعتذار، لقد حدث صدع في جدار غرفة المعيشة، لذا هاتفت المقاول

Sahil Güvenliği aradım yangın olduğunu doğruladılar.
لقد هاتفت خفر السواحل للتأكد من الحريق وأكتفت

Mümkün değil Barry! Birini aradın mı?
هل هاتفت أي أحد؟

Janice'i bile aradın.
"تشاندلر"، لقد هاتفت "جانيس".

Annem tekrar aradı. O biraz histeriktir.
لقد هاتفت والدتي هاتفي الخلوي مجدداً إنها في حالة هستيريّة، في حالة هستيريّة!

Temsilcimi arayıp ona bunu söylememin bir sakıncası var mı?
أتمانعين إن هاتفت وكيلتي وأخبرتها؟

Matmazel Barrowby'in şehirdeki muhasebecisine telefon ettim.
هاتفت محاسب الآنسة "باروبي" في المدينة،

Bu arada Jeremy ile konuştum ve bu sene eve bir kız getirecekmiş.
هاتفت (جيرمي)، وإنّه سيحضر فتاة معه للبلدة هذا العام.

Madrabaz eğer polis çağırırsam...
قال المراوغ أنّي إذا هاتفت الشرطة فإنّ ...