"هاتفية" - Traduction Arabe en Turc

• telefonla
• cep
• telefonda
• telefon
• arama
• telefona
• aradı
• arıyor
• telefonlar
• telefondan
• aramış
• telefonumla
• telefonları

Bir sürü telgraf çekti, telefonla aradı ve hatta Moskova'ya bile gitti.
أرسل برقيات عديدة وأجرى مكالمات هاتفية حتى أنه ذهب إلى موسكو بنفسه

Ama sen bu işi bir telefonla halledeceğini söylemiştin.
قلتي أنك ستسوين الموضوع بمكالمة هاتفية واحدة

cep telefonumu elime aldım ve bir de baktım meşhur olmuşum.
استقبلت مكالمة هاتفية وبالصدفة جعلت من نفسي مشهور.

Haftada bir veya iki kez telefonda konuşuyoruz, ama son evre akciğer kanserine rağmen oldukça iyi durumda.
وكانت مكالمة هاتفية أو اثنتين في الأسبوع، لكنه نشط للغاية في سياق المرحلة النهائية لمرض الرئة.

2014 yılı Şubat ayı başlarında, Rusya'nın Kırım'ı işgal etmesinden birkaç hafta önce bir telefon görüşmesi Youtube'a kondu.
في بداية فبراير 2014، عدة أسابيع قبل أن تغزو روسيا شبه جزيرة القرم تمّ نشر مكالمة هاتفية على يوتيوب.

Ev kilitlendikten sonra ulusal güvenlik dairesine bir arama yapılmış.
لقد كانت هناك مكالمة هاتفية لوكالة الأمن القومي بعد الإغلاق

Lütfen ama. Bir telefona bakıyor sadece. Hayatımı tehlikeye sokacak bir durum yok.
لا عليك، إنها مجرد محادثة هاتفية لست أنا من يضع حياته على المحك

Bir telefonla bunu öğrenebiliriz.
حَسناً، مكالمة هاتفية سريعة واحدة يُمْكِنُ أَنْ يُحقّقَ ذلك.

Yanıt zamanı azalıyor. Dün rasgele on iki kez telefonla görüştüm.
بالأمس قمت بالإتصال بعمل 12 مكالمة هاتفية عشوائية.

Frank ve Alice sana telefonla konustuklarini söylememi istediler.
فرانك وأليس أخبراني لكي أخبرك بأنهما يجريان اتصالات هاتفية

Hayır, hayır, telefonla ilişki bitirme safhasını çoktan geçtin.
لا، لا، لقد تخطيت مرحلة الانفصال بمكالمة هاتفية.

Bombalar bir cep telefonuyla aktif hale getirildiyse fünye bir cep telefonu şebekesinde olmalı.
إن تمّ تنشيط القنابل بمُكالمة هاتفية فلابدّ أن المُفجّر يعمل على شبكة خلويّة

Hiç kimsenin hiç bir şey getirmesine izin verilmiyor. Bilgisayarlar, cep telefonları veya günlük kıyafetler.
لايسمح بجلب أي شيء من أو إلى لا حواسيب , لا إتصالات هاتفية , ولا حتى ملابس عاديه كما تشاهدين

Tamam, Evet burda kamerası yada kameralı cep telefonu olanlar, buranın resimlerini çeksinler.
أو كاميرا هاتفية جميعهم سيلتقطون الصور أ'تقد أننا نعرف كيف نعمل

Fakat Knox'un önce Charlie'yi telefonda yakalaması lazım.
يجب أولا أن يحمل تشارلى على اجراء مكالمة هاتفية

Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.
اليوم هم يختصرون نصف يوم من العمل في مكالمة هاتفية لاتتجاوز الدقيقتين.

Komşusunda sarı renkli Mini olan insanlardan gelen 3 milyon arama var.
ثلاثةَ ملايين مكالمة هاتفية من بشر الذين جيرانهم .لديهم سيارة صغيرة صفراء

Nerede ne bokların var, hepsini. Bir telefona bakar.
كل هذه القذارة التي في منزلك، مكالمة هاتفية واحدة

Oğlunuz Augusten sizi acil olarak ödemeli arıyor.
لدى مكالمة هاتفية طارئة من ابنك , اوجوستن

Daha önce hiç böyle telefonlar almadım ve bu eve hiç gelmedim.
و لم تصلني أي مكالمات هاتفية و لم أدخل هذا المنزل من قبل

Cevapsız kalan üç telefondan sonra Charlotte, eve gitmeye karar verdi.
وبعد ثلاث مكالمات هاتفية لم يرجعوا، قررت شارلوت لإجراء مكالمة المنزل.

George R.R. Martin'i aramış, Maxim Lavrov, Game of Thrones'un sonunu zaten biliyordu ama Piper "Başkasına bunun olduğunu anlatmayacaksın." dediğini hatırlamış.
وبماكالمة هاتفية سريعة مع جورج مارتن ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك

Hem de vergisiz. Bir telefonumla, birlikte olabiliriz.
بمكالمة هاتفية واحدة ، يمكنك ان تكون معى