"هاتفي في" - Traduction Arabe en Turc

• cep telefonumu
• Telefonum
• - Telefonumu
• sonra da telefonu

Aslında cep telefonumu galiba"B." odasında unutmuşum
في الحقيقة ، اعتقد نسيت هاتفي في الكرسي في الغرفة بي

Öyle bir gündü işte, en azından cep telefonumu bir yerde kaybedene kadar öyleydi.
ولكن كنت في الحمام كان يوماً سيئاً أقل مشاكلي انني أضعت هاتفي في مكان ما

Binaya girmek için başka bir yolum yoktu ve cep telefonumu penguen sergisine düşürdüğümde tüm numaralarımı kaybettim.
لم أجد طريقة أخرى لأدخل المبنى وفقدت كل معارفي بعد أن سقط هاتفي في معرض البطريق

Çocuklarımla hayvanat bahçesindeydim ve Telefonum durmadan çalmaya başladı.
كنت ذات مرة في الحديقة مع أطفالي، بدأ هاتفي في الرنين بشكل مستمر.

Cep Telefonum Tardis'te, Doktor'da ama ulaşamıyorum.
الدكتور لديه هاتفي في التادريس لكن لا يمكنني الاتصال به

- Telefonumu kurutucuya mı atayım?
تريدين مني وضع هاتفي في المجفف؟

- Telefonumu yolda bir yerde kaybettim.
لقد فقدتُ هاتفي في مكانٍ ما

Onu bir keresinde ben de denemiştim sonra da telefonu suya düşürdüm.
جربتُها في أحد المرّات، وأسقطتُ هاتفي في المرحاض.

Tüh ya, cep telefonumu arabada unutmuşum.
اللعنة، ياصاح، نسيت هاتفي في السيارة.

Kahretsin, cep telefonumu arabada unutmuşum.
اللعنه تركت هاتفي في السيارة.

Evet, cep telefonumu işyerinde bırakmışım.
أجل, تركتُ هاتفي في العمل

- Tess cep telefonumu çamaşır makinesine attı.
-تيس) وضعت هاتفي في آلة الغسيل)

- Özür dilerim, çok üzgünüm. - Telefonum cebimde.
ــ آسفة، آسفة ــ أحضري أبي، هاتفي في جيبي

Çok üzgünüm geciktim..Telefonum ofiste kaldı eminim aramışsınızdır.
آسف لأنّي تأخرت نسيتُ هاتفي في المكتب هل حاولتِ الإتصال؟

- Telefonumu içeride unuttum.
تركت هاتفي في الملهى

- Telefonumu minibüste bıraktım.
تركت هاتفي في الشاحنة

Bana uzun bir mesaj attı, içinde "çocuklar" ve "ishal" sözcükleri gördüm ve sonra da telefonu çekmeceye bırakıp orada kaçıverdim.
هو فقط ارسل لي رسالة طويلة "رأيت الكلمات "اطفال "اسهال" ومن ثم رميت هاتفي في الدرج ومضيت