"هاجمت" - Traduction Arabe en Turc

• saldırdın
• saldırdı
• saldıran
• saldırdım
• saldırmış
• saldırdığında
• saldırdınız
• saldırdığını
• saldırıp
• saldırıya
• saldırırsan
• baskın
• saldırırken
• saldırmıştı
• saldırdığın

Seni evime davet ettim ama sen aileme saldırdın.
.. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي

Yani, dün gece hastaneden ayrıldıktan sonra bir adama mı saldırdın?
هاجمت رجلاً ليلة أمس إذن بعد أن غادرت المشفى؟

CAR T hücreleri bu hastalardaki lösemiye saldırdı ve her hastada 1.3 ila 3.4 kg'lık tümörü yok etti.
لقد هاجمت خلايا الكار تي سرطان الدم في هولاء المرضى وفتت مابين 2.9 الي 7.7 باوند من الورم في كل مريض.

3 ve 15 Ağustos 2014'te, IŞİD, Irak'ın Sincar şehrinde yaklaşık 20 köy ve kasabaya saldırdı.
يومي 3 و15 من شهر أغسطس 2014، هاجمت داعش تقريباً 20 قرية وبلدة في سنجار، العراق.

Mezada saldıran haydutlardan birisini yakaladık, onu teslim etmek istiyoruz.
قبضنا على أحد أفراد العصابة التي هاجمت المزاد، وأودّ تسلميه.

Yardım etmeye çalışan arkadaşlarım ve komşularıma öylece saldırdım.
لقد هاجمت كل أصدقائي وجيراني لمجرد أنهم حاولوا مساعدتي.

Almanya'nın müttefiki Japonya aralık ayında Pearl Harbor'a saldırmış,
بعدما هاجمت أليابان حليفة ألمانيا بيرل هاربور في ديسمبر

Oyuncakların dünyana saldırdığında, neden onları durdurmadın?
عندما ألعابك هاجمت عالمك لماذا لم توقفيهم؟

Hayır, bunun yerine olaya karışmayı tercih ettiniz ve kendinizin de itiraf ettiği gibi, olay hakkında hiç bilginiz yokken, gerçekten de şans eseri orada olup yardıma koşan müvekkilime saldırdınız.
لا ، بدلاً من ذلك ، هرعت إلى وضع لم تكن تفهمه وفقاً لإعترافك الخاص هاجمت موكلي الذي كان عابر سبيل آخر هرع للمساعدة

Şunu anlayayım, önce bir çocuğa tokat attın, sonra Deacon'a saldırdın, şimdi de ölen sevgilinin aradığını mı söylüyorsun?
دعني أرتّب هذا، أوّلاً، ضربت ذاك الفتى اللعين، ثمّ هاجمت شمّاساً.

Hem muhafızlardan birine saldırdın hem de ceza almadın, öyle mi?
،لقد هاجمت حارساً ورغم ذلك نجوت من العقاب ؟

Hademeye saldırdın. O zamanlar aklından ne geçtiğini bana söyleyecek misin?
إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟

Tam o anda diğer ekip arkadan saldırdı.
و هنا تحديداً عندما هاجمت الفرقة الأخرى التل من الخلف

Ancak o gece, denizaltılar tekrar saldırdı.
لكن فى مساء نفس اليوم هاجمت الغـواصـات الألمانيـه مـرةً أخـرى

Detektif Morrow, bir usturayla, bu kadına saldırdı.
غدّ مخبر هاجمت هذه الإمرأة بشفرة الحلاقة.

Konuklara saldıran terörist hücrenin büyük bir bölümü yeni bir şirketten ortaya çıktı.
أغلبية المعلومات عن الخلية الأرهابية التي هاجمت ضيوفنا حصلنا عليها من شركة بدائية

Memnon'un kervanlarına saldırdım, birliklerine giden erzak yollarını kestim... ama yine de veba gibi yayıldı topraklarımızda.
هاجمت قوافل ميمنون, لقطع خطوط الإمداد إلى قواته لكنّه ما زال يكتسح الأرض مثل الطاعون.

Son 5 yılda elçiliklerine ya da konsolosluklarına hangi anti-Çin örgütleri saldırmış, öğrensinler.
اجعلهم يعثروا على أي جماعات إرهابية هاجمت قنصليتهم أو سفاراتهم في الخمس سنوات الماضية

Kayığıma saldırdığında sadece sekiz yaşındaydım.
كنت لا أزال صبياً بالثامنة من عمري عندما هاجمت قاربي.

Miami havaalanında birkaç memura saldırdınız.
أنت هاجمت العديد من الضباط في مطار ميامي.

Norveç kültürünü öğretmek için göçmen sınıfından bir masuma saldırdığını duydum.
يا ألفيس، لقد سمعت أنك هاجمت شخصا بريئا من صف المهاجرين أتى الى هنا ليتعلم ثقافتنا النرويجية.

Koa'k a saldırıp, ailemi katlettiğin günün öcünü aldım.
لقد حظيت بانتقامي لليوم الذي ×هاجمت في ×كوراك و ذبحت عائلتي

Şafakla beraber Macaristan'ın meşru Hükümetini devirmek üzere Sovyet Ordusu ülkemize karşı saldırıya geçmiştir.
مع مطلع الفجر، هاجمت القوات السوفيتية دولتنا وذلك للإطاحة بالحكومة الديموقراطية الهنغارية الشرعية

Ama sana garanti ederim, o adama saldırırsan... o yerden sağ çıkamazsın.
وأؤكد لك إن هاجمت ذلك الرجل لن تخرجي من تلك الحانة حية

Sadece kadın bir seri katil olmayabilir, ki buna nadir rastlanır polis onu tutuklamak için o kulübe iki kez baskın yapmış.
لكن مرّتين شرطة هاجمت ذلك النادي لإعتقالها. ومرّتين صعدوا فارغ اليدين.

-Ben saldırırken senin savunman lazımdı.
، كان من المفترض أن تتدافعى وقتما هاجمت

Bir keresinde şekerleme makinesine saldırmıştı.
لقد هاجمت الة للبيع في إحدى المرات

Benim düğünüme saldırdığın için bu durumdayız.
نحنُ بذلك الموقف لإنك هاجمت حفل زفافي