"هارونا" - Traduction Arabe en Turc

• Haruna
• Haruna-sama

Haruna'nın babasının sayesinde bu ülke huzur içerisindeydi.
لقد كانت هذه المدينة تعيش بسلام بسبب والد هارونا

Haruna'nın babası Beşinci'yle bana karşı çok yardımseverdi.
لقد كان والد هارونا لطيف جدا معي ومع تسونادي-ساما

Haruna, onun dikkatini çekeceğim.
هارونا سأجذب إنباهه

Haruna-sama'yı diğer ülke geri verince, insanlara inanmayı tamamen bıraktı.
عندما عادت هارونا من تلك المدينة فقدت ثقتها بكل الناس

Zamanı geldiğinde, bu benim kaderim olacak, Haruna-sama.
سيكون هذا قدري عند حدوث ذلك ياسيدة هارونا

Haruna'yı koruyacağıma dair Hinata'ya söz verdim!
...لقد وعدت هيناتا أنني سأحمي هارونا

Prenses Haruna, bu sizsiniz.
أميرة هارونا .إنه أنت

Buyrun, Prenses Haruna.
ماهو,أميرة هارونا

Git ve Prenses Haruna'yı koru.
إذهب واحمي الأميرة هارونا

Benim, Prenses Haruna!
هذا انا ,أميرة هارونا

Ve Haruna'nın hayatı her şeyin üstünde...
وقدم هارونا مقدمة على كل شيء...

Umarım Haruna beni affeder.
...آمل بأن هارونا ستسامحني

Onun yerini alacak kişi Haruna olacak.
سيكون وريثه الوحيد ... هارونا

"Haruna Kiyokawa"
"هارونا كيوكاوا"

Prenses Haruna...
أميرة هارونا

Ülkemizin ayakta durması için, Haruna-sama'nın küçüklüğünde, ...o başka bir ülke tarafından tek rehine olarak alınmış ve orada tutulmuştu.
لأجل بقاء مدينتنا عندما كانت السيدة هارونا صغيرة تم أخذها رهينة لمدينة أخرى وبقيت هناك

Nano Ülkesi'nden Prenses Haruna-sama mı?
الأميرة السيدة هارونا من مدينة نانو؟

Haruna-sama, bu benim için doğru.
سيدة هارونا , هذه هي الحقيقة في نظري

Haruna-sama, hayatım pahasına da olsa, ben...
...سيدة هارونا , حتى لو كلفني حياتي , سوف

Ama, lütfen Haruna-sama'yı affet.
لكن أرجو أن تسامح السيدة هارونا

Haruna-sama başka bir savaşın kurbanı.
السيدة هارونا ضحية من ضحايا الحرب