| Ben kanun güçlerine merhaba demeye gelen bir Haven vatandaşıyım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط مواطنة في هافين أقول مرحبا لتطبيق القانون |
| Hemen arkasında, Haven Hamilton ve bütün diğer arkadaşları ve... | Open Subtitles | وفي الخلف، هافين هاملتون وأصدقائهم |
| Haven Hamilton da aynı şeyleri söyledi. | Open Subtitles | و هافين هاميلتون قال نفس الشيء أيضًا |
| Babanla neden Haven'a geliyordunuz? | Open Subtitles | . إذاً , لماذا كنت انت ووالدك , قادمين الي " هافين " ؟ |
| İkide bir Haven'ı ne kadar çok seveceğimi söyleyip duruyordu. | Open Subtitles | . " بكلامه بأنني سوف احب الحياة هنا في " هافين |
| Babanın seni neden buraya, Haven'a getirdiğini biliyor musun? | Open Subtitles | . هل تعلمين لماذا والدك , كان يريد منك القدوم الي "هافين " ؟ |
| Babası onu Haven'a yardım etsinler diye getirmiş. | Open Subtitles | . والدها احضرها الي " هافين " لكي يساعدها |
| Gittiği zaman da Haven'daki sorunlar son buluyor. | Open Subtitles | . و بمجرد رحيلهما , كل الإضطرابات في " هافين " ستتوقف |
| Haven, sorunlular için, senin ve benim için tekrar eski Haven oluyor Nathan. | Open Subtitles | . هافين , ستعود الي رجدها " من ناحية " الإضطرابات . " و بالنسبة لك و لي " ناثين |
| Haven'ın onun gibiler için güvenli bir yer olması gerekiyordu. | Open Subtitles | . من المفترض ان تكون " هافين " مكان امن . للناس اللذين مثلها |
| Gittiği zaman da Haven'daki sorunlar son buluyor. | Open Subtitles | . و عندما يرحلان , كل الإضطرابات في " هافين " ستتوقف |
| Ama Haven'da her şey mümkün. | Open Subtitles | . " و لكني اعتقد بأن كل شئ جائز في " هافين |
| Adım Audrey Parker. Haven Polis Departmanı'ndanım. | Open Subtitles | . " اسمي " اودري باركير " من القسم البوليسي في " هافين |
| Pekâlâ. Beni dinle. Haven özel bir yer. | Open Subtitles | . حسناً , اصغي الي , ان " هافين " مكانٌ مميز |
| Haven PD'ye gitmemiz gerek. | Open Subtitles | . " اعتقد بأننا علينا الذهاب الي , قسم " هافين |
| Sorununun Haven'daki herkesi öldürmesine engel olmak için 12 saatten daha az bir süremiz var. | Open Subtitles | لدينا اقل من 12 ساعة , قبل ان يقتل . " اضطرابك جميع من هم بـ"هافين |
| Aslında bunlar Haven'ın yerel takımları. | Open Subtitles | . " حسناً في الحقيقة , انه الفريق المحلي " لكرة السلة " في " هافين |
| Kuzey Haven Koçları. Erkek basketbol takımı. | Open Subtitles | " كبش شمال هافين" . " انه فريق الرجل " لكرة السلة |
| Kendimdeyim ama meteorların Haven'ı geçip gitmesi gerektiğini sanıyordum. | Open Subtitles | . انا متأكد , انه انا . " ولكني اعتقدت بان الشهب من المفترض ان تضرب " هافين . لماذا تضربنا نحن ؟ |
| Meteor fırtınası Haven'ı vurmak üzere... | Open Subtitles | . العاصفة النيزكية علي وشك مسح " هافين " من الوجود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 