"ها أنتم" - Traduction Arabe en Turc

• İşte buradasınız
• İşte buradasın
• Demek buradasınız
• Demek geldiniz
• Alın
• - İşte
• İşte böyle

Bir avuç dolusu halka, kıçınızda parmak ve geçen zamana sırıtarak işte buradasınız.
ها أنتم بحفنة من الثقوب ...موضوعة في مؤخراتكم وإبتسامة كبيرة لتسخروا من أنفسكم...

İşte buradasınız. Selam çocuklar.
ها أنتم هنا, مرحباً يا أولاد، أهلاً يا أنت, أهلاً يا أنت, أهلاً

Bununla karşılaştırdığında bizim ev bok gibi kalır. Gerçekten bok gibi kalır. İşte buradasın.
منزلنا سيّئ مقارنةً بهذا. إنه سيئ حقاً. ها أنتم.

Demek buradasınız. Bayan ödeme yapmadan arabamdan fırlayıp gitti.
ها أنتم هنا , السيدة خرجت من السيارة وغادرت دون أن تدفع لى

Demek geldiniz, çocuklar.
ها أنتم يا أولاد

Alın bakalım. 11 ve 12. İkiniz de imzalarsanız çok sevinirim.
ها أنتم أقدر لو أعطيتمونى توقيع كلاكما مـزيـكـــا تـو د ا ى

- Bu kadar kendini salacağını bilmiyordum. - İşte buradasınız.
حسناً, لم اكن اظن بأنك ستكونين مسترخيه لذلك الحد - ها أنتم ذا -

İşte böyle.
نحن هنا , نحن هنا , نحن هنا ها أنتم

Sizin doktorunuz benim-- Aa, işte buradasınız.
سوف أكون الجراح المسؤؤل عنكم .. آه ها أنتم

İşte buradasınız, balonun en güzel hanımları.
ها أنتم هنا أجمل السيدات في الكرة الأرضية

İşte buradasınız! Bu beni son kez aldatışınız!
ها أنتم هؤلاء , هذه آخر مرة تخدعوني فيها

İşte buradasınız. Tünaydın. Ajanlar, sizin için ne yapabilirim?
ها أنتم هنا ، مساء الخير أيها العميلان كيف يمكن أن أخدمكم؟

İşte buradasınız. Her ne yapıyorsanız bırakın ve benimle gelin.
ها أنتم ذا يا رفاق، توقفوا عن ما تفعلونه و تعالوا معي

Hayır, ben kaybetmemişim. İşte buradasın.
لا ، أنا لم ، ها أنتم جميعاً

- İşte buradasın. Neredeydin?
- ها أنتم, أين كنتم؟

İşte buradasın. Hank seni arıyordu.
ها أنتم أولاء (هانك) كان يبحث عنك

- Hey, Demek buradasınız. - Kesenin içinde ne var?
ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟

- Demek buradasınız! Yine neler çeviriyorsunuz siz?
ها أنتم , ما المشاكل التي وقعتم بها؟

Demek buradasınız çocuklarım.
ها أنتم ، يا أطفالى

Demek geldiniz.
ها أنتم يا أولاد

Alın bakalım çocuklar.
ها أنتم ذا، يا أولاد.

- İşte buradasınız. Evet, güzel. - Merhaba, Dost Baykuş.
ـ ها أنتم ـ مرحباً، بومة